Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Haufen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Haufen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Haufen:
  2. häufen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Haufen (Deutsch) ins Schwedisch

Haufen:

Haufen [der ~] Nomen

  1. der Haufen (große Masse; Berg; Masse; Menge)
    massor; mycket; en stor del
  2. der Haufen (Klumpen; Berg; Menge)
    mängd; massa
  3. der Haufen (Horde; Menge; Schar; Truppe)
    massa; gäng; bunt; hord
  4. der Haufen (Menge; Masse; Stapel)
    mycket; stor del; en hel del
  5. der Haufen (Stapel; Ansammlung; Menge; )
    hög; trave
  6. der Haufen (Ansammlung; Stoß; Häufung; Masse; Menge)
    ansamling
  7. der Haufen (Menge; Schar; Schwarm; )
    flock; grupp; massa; hord
  8. der Haufen (Clan; Bande; Horde)
    klan; kotteri
  9. der Haufen (Zusammenbringen; Sammlung; Ansammlung; Einsammlung; Häufung)
    lägga ihop; sammla ihop

Haufen [die ~] Nomen

  1. die Haufen
    högar

Übersetzung Matrix für Haufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansamling Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß Agglomoration; Anhäufen; Ansammeln; Kumulation
bunt Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Dachstuhl; Einzelvorgangsbündel; Garbe; Paket
en hel del Haufen; Masse; Menge; Stapel
en stor del Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse
flock Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
grupp Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Arbeitsgruppe; Band; Begleitung; Blaskapelle; Community; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Harmonie; Horde; Kategorie; Kernmannschaft; Klasse; Partei; Schar; Schicht; Schub; Spielmannszug; Stadt; Stamm; Stand; Suite; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste
gäng Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Bande; Gruppe; Horde; Meute; Partei; Team
hord Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
hög Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß Grundsäule; Heuschober; Pfahl; Rammpfahl; Terp; Warf; Wurte
högar Haufen Bolus; Häufchen
klan Bande; Clan; Haufen; Horde
kotteri Bande; Clan; Haufen; Horde Koterie
lägga ihop Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen
massa Berg; Haufen; Herde; Horde; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
massor Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse Schwärme
mycket Berg; Haufen; Masse; Menge; Stapel; große Masse
mängd Berg; Haufen; Klumpen; Menge Aggregation; Anzahl; Auflistung; Menge; Partie; Quantität; Quantum; Sammlung; Zahl
sammla ihop Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen
stor del Haufen; Masse; Menge; Stapel
trave Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß Heuschober
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga ihop bündeln; einsammeln; sammeln; sich solidarisieren; versammeln; zusammentragen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mycket abgelegen; entlegen; weitentfernt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hög geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
massor zahlreich
mycket besonders; gehörig; sehr

Synonyms for "Haufen":


Wiktionary Übersetzungen für Haufen:

Haufen
noun
  1. an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren
  2. nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
  3. mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinander geworfen, unsortiert abgelegt
Cross Translation:
FromToVia
• Haufen → massa; mängd; hög ↔ crowd — group of things
• Haufen → bunt ↔ lot — informal: a number of people taken collectively
• Haufen → mängd ↔ lot — number of things taken collectively
• Haufen → berg ↔ mountain — large amount
• Haufen → hög ↔ pile — heap
• Haufen → bajskorv ↔ turd — a piece of excrement
• Haufen → hög ↔ stapel — een gestructureerde hoop spullen
• Haufen → hop; mängd ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

häufen:

häufen Verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)

  1. häufen (zusammensuchen; sammeln; versammeln; bündeln; zusammentragen)
    samla
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
  2. häufen (aufhäufen; stapeln; aufstapeln; anhäufen; sich häufen)
    stapla
    • stapla Verb (staplar, staplade, staplat)
  3. häufen (angeben; schneiden; aufgeben; )
    överdriva; skryta; skrävla
    • överdriva Verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • skryta Verb (skryter, skröt, sktutit)
    • skrävla Verb (skrävlar, skrävlade, skrävlat)

Konjugationen für häufen:

Präsens
  1. häufe
  2. häufst
  3. häuft
  4. häufen
  5. häuft
  6. häufen
Imperfekt
  1. häufte
  2. häuftest
  3. häufte
  4. häuften
  5. häuftet
  6. häuften
Perfekt
  1. habe gehäuft
  2. hast gehäuft
  3. hat gehäuft
  4. haben gehäuft
  5. habt gehäuft
  6. haben gehäuft
1. Konjunktiv [1]
  1. häufe
  2. häufest
  3. häufe
  4. häufen
  5. häufet
  6. häufen
2. Konjunktiv
  1. häufte
  2. häuftest
  3. häufte
  4. häuften
  5. häuftet
  6. häuften
Futur 1
  1. werde häufen
  2. wirst häufen
  3. wird häufen
  4. werden häufen
  5. werdet häufen
  6. werden häufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde häufen
  2. würdest häufen
  3. würde häufen
  4. würden häufen
  5. würdet häufen
  6. würden häufen
Diverses
  1. häufe!
  2. häuft!
  3. häufen Sie!
  5. gehäuft
  6. häufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für häufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stapla Massenkarambolage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
samla bündeln; häufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen abholen; abnehmen; abräumen; anhäufen; ansammeln; aufholen; auflesen; aufpicken; aufrufen; bei einander bringen; bündeln; dazukommen; einberufen; einholen; einsammeln; entfernen; entnehmen; ernten; fortnehmen; holen; konzentrieren; kumulieren; lesen; pflücken; sammeln; scharen; sich ansammeln; sich zusammenrotten; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammenbringen; zusammenraffen; zusammenrufen; zusammenscharren; zusammentragen
skryta angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
skrävla angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
stapla anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
överdriva angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln andicken; aufbauschen; aufblasen; ausbreiten; übertreiben

Wiktionary Übersetzungen für häufen:

Cross Translation:
FromToVia
• häufen → stapla; samla ↔ entasser — mettre en tas.
• häufen → församla; samla; dra ihop ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

Verwandte Übersetzungen für Haufen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1274 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden