Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: abbauen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: abbauen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. abbauen:
  2. Abbauen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abbauen (Deutsch) ins Schwedisch

abbauen:

abbauen Verb

  1. abbauen (vermindern; sinken; wegnehmen; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå Verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa Verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta Verb (avtar, avtog, avtagit)
  2. abbauen (inBetriebsetzen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; schaffen)
    exploatera; bygga ut
    • exploatera Verb (exploaterar, exploaterade, exploaterat)
    • bygga ut Verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)

Übersetzung Matrix für abbauen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avta abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen entladen nach der Arbeit; entspannen; geringer werden; schlechter werden; vergehen; vermindern; verringern; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
blekna abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abflauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schießen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen; verflauen; verschießen
bygga ut abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen anbauen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; vergrößern
exploatera abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen ausmünzen
förgå abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
krympa abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; abnehmend; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
minska abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abkürzen; abnehmend; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; herabwürdigen; kürzen; lindern; mildern; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; rückgängig machen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; senken; verkleinern; verkürzen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska Abgang; Lagerabgang

Synonyms for "abbauen":


Wiktionary Übersetzungen für abbauen:

abbauen
  1. (umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
  2. (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
  3. Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln
  4. Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
  5. bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
Cross Translation:
FromToVia
• abbauen → utnyttja; exploatera ↔ exploiter — faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.

Abbauen:

Abbauen [das ~] Nomen

  1. Abbauen
    göra färdigt

Übersetzung Matrix für Abbauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra färdigt Abbauen Abkriegen; Beenden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden