| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bräcklig
|
bröcklig; mürbe
|
|
|
delikat
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
angenehm; delikat; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; heikel; herrlich; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; schön; zart; zärtlich
|
|
dunkelt
|
faul; morsch; mürbe
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; geheimnisvoll; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; mysteriös; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schattenhaft; schmierig; schuftig; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; unheimlich; vage; verdächtig; verschwommen
|
|
fallfärdig
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
fallfärdigt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
flummig
|
faul; morsch; mürbe
|
|
|
flummigt
|
faul; morsch; mürbe
|
|
|
ledsvagt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
luddig
|
faul; morsch; mürbe
|
|
|
luddigt
|
faul; morsch; mürbe
|
flaumig; flockenartig; flockig
|
|
mjuk
|
mürbe; weich
|
faltbar; gelenkig; ohne Falten; weich; weich anfühlend
|
|
mjukt
|
mürbe; weich
|
beugsam; entgegenkommend; faltbar; flaumig; flexibel; flockenartig; flockig; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; ohne Falten; weich; weich anfühlend
|
|
mör
|
mürbe; saftig; zart
|
|
|
mört
|
mürbe; saftig; weich; zart
|
|
|
oklart
|
faul; morsch; mürbe
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; fragwürdig; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
|
|
omtåligt
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
|
|
otydlig
|
faul; morsch; mürbe
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
|
otydligt
|
faul; morsch; mürbe
|
bösartig; böse; diesig; dubios; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; grob; gruselig; haarig; halblaut; heiig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schattenhaft; schmierig; schuftig; schwammig; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar; unscharf; vage; verdächtig; verschwommen; verworren
|
|
rankigt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
saftigt
|
mürbe; saftig; zart
|
saftig
|
|
skakig
|
brüchig; hinfällig; mürbe
|
fiebrig; zittrig
|
|
skakigt
|
brüchig; hinfällig; mürbe
|
fiebrig; zitterig; zittrig
|
|
skrangligt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
skrovligt
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
borstig; heiser; rauh
|
|
skröplig
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
nicht solide; unsolide
|
|
skört
|
bröcklig; mürbe
|
abgespannt; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; gebrechlich; heikel; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; liebend; lustlos; matt; nicht solide; pulverartig; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar; zart; zärtlich
|
|
spröd
|
bröcklig; mürbe
|
delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
|
|
sprött
|
bröcklig; mürbe
|
delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; knackend; knusprig; liebend; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; verletzbar; zart; zärtlich
|
|
sönderriven
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
|
sönderrivet
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|