Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- Toleranz:
-
Wiktionary:
- Toleranz → tolerans
- Toleranz → tolerans, fördragsamhet
Deutsch
Detailübersetzungen für Toleranz (Deutsch) ins Schwedisch
Toleranz:
-
die Toleranz (Verträglichkeit; Duldsamkeit)
-
die Toleranz (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
Übersetzung Matrix für Toleranz:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fördragsamhet | Duldsamkeit; Toleranz; Verträglichkeit | Geduld |
| mildhet | Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit | Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde |
| tolerans | Duldsamkeit; Toleranz; Verträglichkeit | Gutheit; Güte |
| överseende | Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit | Amnestie |
Synonyms for "Toleranz":
Wiktionary Übersetzungen für Toleranz:
Toleranz
Cross Translation:
noun
-
Medizin, nur Singular gebräuchlich: Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel
- Toleranz → tolerans
-
nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können
- Toleranz → tolerans
-
Technik: zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert
- Toleranz → tolerans
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Toleranz | → tolerans; fördragsamhet | ↔ verdraagzaamheid — de bereidheid van anderen om veel te verdragen |