Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: aufwerfen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: aufwerfen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufwerfen:
  2. Aufwerfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufwerfen (Deutsch) ins Schwedisch

aufwerfen:

aufwerfen Verb (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)

  1. aufwerfen (Gespräch anknöpfen; anschneiden; Zur Sprache bringen)
    ta upp; föra på tal
    • ta upp Verb (tar upp, tog upp, tagit upp)
    • föra på tal Verb (för på tal, förde på tal, fört på tal)
  2. aufwerfen
    öppna
    • öppna Verb (öppnar, öppnade, öppnat)
  3. aufwerfen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    stiga upp
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  4. aufwerfen (anschneiden)
    ta upp; nämna
    • ta upp Verb (tar upp, tog upp, tagit upp)
    • nämna Verb (nämner, nämnde, nämnt)
  5. aufwerfen (hochwerfen)
    slänga upp; kasta upp
    • slänga upp Verb (slänger upp, slängde upp, slängt upp)
    • kasta upp Verb (kastar upp, kastade upp, kastat upp)
  6. aufwerfen (vorschlagen; zur Rede bringen)
    föreslå; föreställa; framställa; framlägga
    • föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa Verb (föreställer, föreställde, föreställt)
    • framställa Verb (framställer, framställde, framställt)
    • framlägga Verb (framlägger, framlade, framlagt)

Konjugationen für aufwerfen:

Präsens
  1. werfe auf
  2. wirfst auf
  3. wirft auf
  4. werfen auf
  5. werft auf
  6. werfen auf
Imperfekt
  1. warf auf
  2. warfst auf
  3. warf auf
  4. warfen auf
  5. warft auf
  6. warfen auf
Perfekt
  1. habe aufgeworfen
  2. hast aufgeworfen
  3. hat aufgeworfen
  4. haben aufgeworfen
  5. habt aufgeworfen
  6. haben aufgeworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe auf
  2. werfest auf
  3. werfe auf
  4. werfen auf
  5. werfet auf
  6. werfen auf
2. Konjunktiv
  1. würfe auf
  2. würfest auf
  3. würfe auf
  4. würfen auf
  5. würfet auf
  6. würfen auf
Futur 1
  1. werde aufwerfen
  2. wirst aufwerfen
  3. wird aufwerfen
  4. werden aufwerfen
  5. werdet aufwerfen
  6. werden aufwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufwerfen
  2. würdest aufwerfen
  3. würde aufwerfen
  4. würden aufwerfen
  5. würdet aufwerfen
  6. würden aufwerfen
Diverses
  1. werf auf!
  2. werft auf!
  3. werfen Sie auf!
  5. aufgeworfen
  6. aufwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufwerfen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framlägga aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen
framställa aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; schildern; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen
föra på tal Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
föreslå aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen anregen; ausmachen; bedeuten; bestimmen; darstellen; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; unterbreiten; veranschlagen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zuraten; überschlagen
föreställa aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
kasta upp aufwerfen; hochwerfen erbrechen; ergeben; herauswürgen; hinobenwerfen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
nämna anschneiden; aufwerfen Meldung machen von; benennen; ernennen; erwähnen; nennen
slänga upp aufwerfen; hochwerfen hinobenwerfen; hochwerfen; nach oben werfen
stiga upp abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gehen; gelangen; hinaufgehen; schwellen; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
ta upp Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anpacken; hinaufbringen; hinaufführen
öppna aufwerfen abschrauben; aufbekommen; aufdrehen; aufklappen; auflassen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; ausrollen; entriegeln; entrollen; eröffnen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; öffnen

Synonyms for "aufwerfen":


Wiktionary Übersetzungen für aufwerfen:

aufwerfen
verb
  1. (transitiv) eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen
  2. (transitiv) (große) Haufen bilden

Aufwerfen:

Aufwerfen [das ~] Nomen

  1. Aufwerfen (Emporwerfen)
    kräkas upp

Übersetzung Matrix für Aufwerfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kräkas upp Aufwerfen; Emporwerfen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0809 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden