Verfassung: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Verfassung:
- läge; ställning; position; grundlagen; tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet; system; ram; grundlag; konstitution; kroppsbyggnad; fysik; figur; kroppskonstitution; form; författning
Wiktionary:
- Verfassung → kondition, tillstånd, grundlag

Deutsch

Detailübersetzungen für Verfassung (Deutsch) ins Schwedisch

Verfassung:

Verfassung [die ~] Nomen

die Verfassung (Lage; Position; Standort; Stand; Zustand)
läge; ställning; position
- läge [-ett] Nomen
- ställning [-en] Nomen
- position [-en] Nomen
die Verfassung (Grundgesetz)
grundlagen
- grundlagen Nomen
die Verfassung (Zustand; Kondition; Beschaffenheit)
tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet
- tillstånd [-ett] Nomen
- skick [-ett] Nomen
- situation [-en] Nomen
- kondition [-en] Nomen
- beskaffenhet [-en] Nomen
die Verfassung (Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Gesundheit; Konstituierung; Leibesbeschaffenheit)
system; ram; grundlag; konstitution
- system [-ett] Nomen
- ram [-en] Nomen
- grundlag [-en] Nomen
- konstitution [-en] Nomen
die Verfassung (Körperbau; Konstitution; Konstituierung; Grundgesetz; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit)
kroppsbyggnad; fysik; figur; kroppskonstitution
- kroppsbyggnad [-en] Nomen
- fysik [-en] Nomen
- figur [-en] Nomen
- kroppskonstitution Nomen
die Verfassung (Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Beschaffenheit)
kondition; form
- kondition [-en] Nomen
- form [-en] Nomen
die Verfassung
författning
- författning

Übersetzung Matrix für Verfassung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beskaffenhet	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Art; Beschaffenheit; Charakter; Eigenschaft; Funktion; Gesinnung; Neigung; Qualität; Tendenz
figur	Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Grabfigur; Person; Statur; Wesen
form	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gießform; Gußform; Positur; Shape; Statur; Wuchs; in Form sein
fysik	Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	Physik
grundlag	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	Amendement; Staatsrecht; Zusatzantrag; ergänzender Antrag
grundlagen	Grundgesetz; Verfassung
kondition	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Zustand	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand
konstitution	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
kroppsbyggnad	Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere
kroppskonstitution	Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
läge	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Drehort; Lage; Lokation; Modus; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
position	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Gemütszustand; Kondition; Stellung; Stellungnahme; Zustand
ram	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Frame; Gerippe; Gerüst; Gestell; Leistenwerk; Rahmen; Videoframe
situation	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Sachverhalt; Situation; Stand der Dinge; Umstand; Umstände
skick	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Umstände; Zustände
ställning	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Folter; Folterbank; Folterbänke; Gerüst; Gestell; Hebebaum; Heber; Hebevorrichtung; Lattengestell; Lattenwerk; Regal; Spalier; Stellage; Stellungnahme
system	Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung	System
tillstånd	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung; Karte; Lizensrecht; Platzkarte; Sanktion; Status; Umstände; Zustand; Zustände
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
författning	Verfassung

Synonyms for "Verfassung":

Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Zustand; Irgendetwas
Grundgesetz; Staatsverfassung; Gerichtsbarkeit; Judikative; Justiz; Justizgewalt; Rechtsprechung

Wiktionary Übersetzungen für Verfassung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verfassung	→ kondition; tillstånd	↔ condition — health status of a patient
• Verfassung	→ grundlag	↔ constitution — formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions
• Verfassung	→ grundlag	↔ grondwet — wet die de principes van een staat definieert
• Verfassung	→ grundlag	↔ constitution — Loi fondamentale

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Verfassung

Detailübersetzungen für Verfassung (Deutsch) ins Schwedisch

Verfassung:

Verfassung [die ~] Nomen

die Verfassung (Lage; Position; Standort; Stand; Zustand)

die Verfassung (Grundgesetz)

die Verfassung (Zustand; Kondition; Beschaffenheit)

die Verfassung (Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Gesundheit; Konstituierung; Leibesbeschaffenheit)

die Verfassung (Körperbau; Konstitution; Konstituierung; Grundgesetz; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit)

die Verfassung (Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Beschaffenheit)

die Verfassung

Übersetzung Matrix für Verfassung:

Synonyms for "Verfassung":

Wiktionary Übersetzungen für Verfassung:

Verwandte Übersetzungen für Verfassung