Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: fesselnd

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: fesselnd

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fesselnd:
  2. fesseln:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fesselnd (Deutsch) ins Schwedisch

fesselnd:

fesselnd Adjektiv

  1. fesselnd (herzergreifend; ergreifend; herzzerreißend; eindrucksvoll)
    hjärttagande
  2. fesselnd (eindrucksvoll; spannend; packend; )
    spännande; upphetsande
  3. fesselnd (faszinierend; interessant; spannend; )
    fascinerande; hänförande; fängslandet; betagandet; betagande; hänförandet

Übersetzung Matrix für fesselnd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betagande erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig ergreifend; faszinierende; herzergreifend; interessant; spannend
betagandet erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
fascinerande erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig faszinierende; interessant; spannend
fängslandet erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig intrigieren
hjärttagande eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend
hänförande erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig herzerhebend
hänförandet erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig herzerhebend
spännande eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam aufsehenerregend; ergreifend; sensationell
upphetsande eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam aufregend; geil; nerverzerreißend; sexy; spannend

Synonyms for "fesselnd":


Wiktionary Übersetzungen für fesselnd:

Cross Translation:
FromToVia
• fesselnd → attraktiv ↔ attractif — didactique|fr Qui a la propriété d’attirer.

fesseln:

fesseln Verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)

  1. fesseln (faszinieren; intrigieren)
    fängsla; fascinera
    • fängsla Verb (fängslar, fängslade, fängslat)
    • fascinera Verb (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  2. fesseln (verhaften; festnehmen; einsperren)
    tillfångata
    • tillfångata Verb (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)
  3. fesseln (Aufmerksamkeit festhalten)
    hålla uppmärksam
  4. fesseln (etwas bekommen; greifen; abfangen; )
    fatta; fånga; gripa
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
  5. fesseln (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    hemsöka; anfäkta
    • hemsöka Verb (hemsöker, hemsökte, hemsökt)
    • anfäkta Verb (anfäktar, anfäktade, anfäktat)
  6. fesseln (zurren; schnüren; festlegen; )
    binda; fastsurra; knyta; piska; surra; prygla
    • binda Verb (binder, band, bundit)
    • fastsurra Verb (fastsurrar, fastsurrade, fastsurrat)
    • knyta Verb (knyter, knöt, knuttit)
    • piska Verb (piskar, piskade, piskat)
    • surra Verb (surrar, surrade, surrat)
    • prygla Verb (pryglar, pryglade, pryglat)
  7. fesseln (anketten; ketten)
    kedja fast
    • kedja fast Verb (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)

Konjugationen für fesseln:

Präsens
  1. fessle
  2. fesselst
  3. fesselt
  4. fesslen
  5. fesselt
  6. fesslen
Imperfekt
  1. fesselte
  2. fesseltest
  3. fesselte
  4. fesselten
  5. fesseltet
  6. fesselten
Perfekt
  1. habe gefesselt
  2. hast gefesselt
  3. hat gefesselt
  4. haben gefesselt
  5. habt gefesselt
  6. haben gefesselt
1. Konjunktiv [1]
  1. fessele
  2. fesselest
  3. fessele
  4. fesselen
  5. fesselet
  6. fesselen
2. Konjunktiv
  1. fesselte
  2. fesseltest
  3. fesselte
  4. fesselten
  5. fesseltet
  6. fesselten
Futur 1
  1. werde fesseln
  2. wirst fesseln
  3. wird fesseln
  4. werden fesseln
  5. werdet fesseln
  6. werden fesseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fesseln
  2. würdest fesseln
  3. würde fesseln
  4. würden fesseln
  5. würdet fesseln
  6. würden fesseln
Diverses
  1. fessele!
  2. fesselt!
  3. fesselen Sie!
  5. gefesselt
  6. fesselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fesseln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binda Damenbinde; Monatsbinde; Wickel; Wickelbinde
piska Geißel; Peitsche
surra Gesumm; Trällern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfäkta Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
binda anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren anbinden; anknöpfen; anlegen; befestigen; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
fascinera faszinieren; fesseln; intrigieren anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
fastsurra anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren
fatta abfangen; bestricken; etwas bekommen; fesseln; grabbeln; greifen; hervorholen aufschnappen; auftragen; begreifen; bekommen; davontragen; durchschauen; einsehen; erfassen; ergreifen; erkennen; erwerben; fassen; gewinnen; kapieren; realisieren; unverlangt bekommen; verstehen
fängsla faszinieren; fesseln; intrigieren gefangennehmen
fånga abfangen; bestricken; etwas bekommen; fesseln; grabbeln; greifen; hervorholen abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; charmieren; eingreifen; einpacken; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festgreifen; festhalten; festnehmen; greifen; kriegen; packen; schnappen; verhaften; verwickeln; wickeln; zugreifen; überlisten
gripa abfangen; bestricken; etwas bekommen; fesseln; grabbeln; greifen; hervorholen abfangen; aufschnappen; bekommen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; gewinnen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
hemsöka Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
hålla uppmärksam Aufmerksamkeit festhalten; fesseln
kedja fast anketten; fesseln; ketten aneinanderreihen; festnehmen; in Ketten legen; ketten; verketten
knyta anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren anbinden; anknöpfen; befestigen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zusammenballen; zusammenbinden
piska anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren quirlen
prygla anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren hauen; prügeln
surra anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren brummen; herumwirtschaften; poltern; quengeln; rumoren; rumpeln; schwirren; summen; surren
tillfångata einsperren; fesseln; festnehmen; verhaften

Synonyms for "fesseln":

  • gefangen nehmen
  • Handschellen anlegen
  • faszinieren; ganz in Anspruch nehmen

Wiktionary Übersetzungen für fesseln:

fesseln
verb
  1. jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
  2. jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
Cross Translation:
FromToVia
• fesseln → engagera; fängsla; uppta; helt; uppsluka ↔ absorb — to occupy fully (4)
• fesseln → uppsuga; absorbera; förtära; fängsla; fördjupa sig ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.
• fesseln → uppköpa; förbehålla sig; lägga beslag på ↔ accaparer — acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0911 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden