Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: durchgreifend

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: durchgreifend

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. durchgreifend:
  2. durchgreifen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für durchgreifend (Deutsch) ins Schwedisch

durchgreifend:

durchgreifend Adjektiv

  1. durchgreifend (kräftig; drastisch; fest; )
    kraftig; kraftfullt; kraftigt; spänstig; livskraftig; spänstigt; energiskt; livskraftigt
  2. durchgreifend (kraftvoll; kräftig; forsch; )
    energisk; kraftigt; energiskt
  3. durchgreifend (gründlich anpackend; anpackend; schwer arbeitend)
    göra noggrannt

Übersetzung Matrix für durchgreifend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisk drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
energiskt drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig aktiv; aufgeweckt; beweglich; dehnbar; elastisch; energisch; federnd; forsch; gelenkig; gummiartig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig
göra noggrannt anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend
kraftfullt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
kraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig derb; erregt; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen; vital
kraftigt drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig ausdrücklich; beleibt; derb; dick; erregt; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
livskraftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
livskraftigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig lebenskräftig; vital
spänstig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; spannkräftig
spänstigt drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebenskräftig; spannkräftig; vital

Wiktionary Übersetzungen für durchgreifend:

durchgreifend
  1. gravierend

durchgreifen:

durchgreifen Verb (greife durch, greifst durch, greift durch, griff durch, grifft durch, durchgegriffen)

  1. durchgreifen (von anpacken wissen)
    vara drastisk
    • vara drastisk Verb (är drastisk, var drastisk, varit drastisk)
  2. durchgreifen (energisch)
    agera energiskt; ingripa energiskt
    • agera energiskt Verb (agerar energiskt, agerade energiskt, agerat energiskt)
    • ingripa energiskt Verb (ingriper energiskt, ingrep energiskt, ingripit energiskt)
  3. durchgreifen
    gripa igenom
    • gripa igenom Verb (griper igenom, grep igenom, gripit igenom)
  4. durchgreifen (schuften; schwer arbeiten)
    noggrant arbete; göra noga
    • noggrant arbete Verb (noggrant arbetar, noggrant arbetade, noggrant arbetat)
    • göra noga Verb (gör noga, gjorde noga, gjort noga)
  5. durchgreifen (auftreten)
    ta itu med
    • ta itu med Verb (tar itu med, tog itu med, tagit itu med)
  6. durchgreifen (streng behandeln; schuften; büffeln; schinden)
    vara sträng emot

Konjugationen für durchgreifen:

Präsens
  1. greife durch
  2. greifst durch
  3. greift durch
  4. greifen durch
  5. greift durch
  6. greifen durch
Imperfekt
  1. griff durch
  2. griffst durch
  3. griff durch
  4. griffen durch
  5. grifft durch
  6. griffen durch
Perfekt
  1. habe durchgegriffen
  2. hast durchgegriffen
  3. hat durchgegriffen
  4. haben durchgegriffen
  5. habt durchgegriffen
  6. haben durchgegriffen
1. Konjunktiv [1]
  1. greife durch
  2. greifest durch
  3. greife durch
  4. greifen durch
  5. greifet durch
  6. greifen durch
2. Konjunktiv
  1. griffe durch
  2. griffest durch
  3. griffe durch
  4. griffen durch
  5. griffet durch
  6. griffen durch
Futur 1
  1. werde durchgreifen
  2. wirst durchgreifen
  3. wird durchgreifen
  4. werden durchgreifen
  5. werdet durchgreifen
  6. werden durchgreifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchgreifen
  2. würdest durchgreifen
  3. würde durchgreifen
  4. würden durchgreifen
  5. würdet durchgreifen
  6. würden durchgreifen
Diverses
  1. greif durch!
  2. greift durch!
  3. greifen Sie durch!
  5. durchgegriffen
  6. durchgreifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durchgreifen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agera energiskt durchgreifen; energisch
gripa igenom durchgreifen
göra noga durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
ingripa energiskt durchgreifen; energisch
noggrant arbete durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
ta itu med auftreten; durchgreifen
vara drastisk durchgreifen; von anpacken wissen
vara sträng emot büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; streng behandeln







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0675 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden