Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- Eröffnung:
-
Wiktionary:
- Eröffnung → avslöjande, öppning, öppnande
- Eröffnung → öppning, spelöppning
Deutsch
Detailübersetzungen für Eröffnung (Deutsch) ins Schwedisch
Eröffnung:
-
die Eröffnung (Anfang; Beginn; Start; Anfangen; Einleitung)
-
die Eröffnung (überraschende entdeckung; Erleuchtung; Enthüllung; Erfindung; Entdeckung)
Übersetzung Matrix für Eröffnung:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avslöjande | Entdeckung; Enthüllung; Erfindung; Erleuchtung; Eröffnung; überraschende entdeckung | Aufschluß; Enthüllung; Entlarvung |
| början | Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Start | Anfang; Anfangsstadium; Anlaufstadium; Beginn |
| upptäckt | Entdeckung; Enthüllung; Erfindung; Erleuchtung; Eröffnung; überraschende entdeckung | Entdeckung; Erfindung; Fund; Suche |
| yppande | Entdeckung; Enthüllung; Erfindung; Erleuchtung; Eröffnung; überraschende entdeckung | Aufschluß |
| överraskande upptäckt | Entdeckung; Enthüllung; Erfindung; Erleuchtung; Eröffnung; überraschende entdeckung |
Synonyms for "Eröffnung":
Wiktionary Übersetzungen für Eröffnung:
Eröffnung
Cross Translation:
noun
-
Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache
- Eröffnung → avslöjande
-
Schach: die ersten sechs (bis 12 oder 15) Züge einer Schachpartie
- Eröffnung → öppning
-
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses
- Eröffnung → öppnande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Eröffnung | → öppning; spelöppning | ↔ opening — first few moves in a game of chess |