Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: elegant

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: elegant

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. elegant:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. elegant:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für elegant (Deutsch) ins Schwedisch

elegant:

elegant Adjektiv

  1. elegant (geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; )
    stilig; elegant; smakfullt
  2. elegant (herrschaftlich; vornehm; stattlich; )
    distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
  3. elegant (graziös; hübsch; fein; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; graciöst; gracilt
  4. elegant (schick)
    elegant
  5. elegant (dekorativ; gutaussehend; schön; fein; attraktiv)
    dekorativt; prydlig; prydligt; dekorativ; ornamentalt
  6. elegant (gekleidet; angezogen; angetan; )
    påklätt; påklädd
  7. elegant (feierlich; stattlich; königlich; )
    högtidlig; högtidligt
  8. elegant (fein; zierlich; geschmackvoll; )
    stilfull; stilfullt

Übersetzung Matrix für elegant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framstående Vorsätzlichkeit
graciös Grazie; Zierlichkeit
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elegant modisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansett ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
dekorativ attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
dekorativt attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
distingerat ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
elegant anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll fein; geschmackvoll; schik
framstående ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig auffallend; ausstechend; distingiert; emporragend; gepflegt; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; nicht abgelöst; prominent; vornehm; vorragend; überragend
gracil anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
gracilt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciös anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciöst anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
högt uppsatt ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
högtidlig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
högtidligt ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig amtlich; bedeckt; einfach; formell; förmlich; gemäßigt; gemütlich; offiziell; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
ljuvlig anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich entzückend; geniessen von Glück; niedlich; reizend
ljuvligt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich anmutig; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; geniessen von Glück; großartig; lieblich; niedlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend
ornamentalt attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
prydlig attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön angemessen; aufgeräumt; geordnet; gepflegt; geziemend; herb; hygienisch; ordentlich; passend; piekfein; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; säuberlich
prydligt attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön angemessen; aufgeräumt; geordnet; gepflegt; geziemend; herb; hygienisch; ordentlich; passend; piekfein; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; schleimig; säuberlich
påklädd angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick
påklätt angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick
smakfullt anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; entzückend; fein; geschmackvoll; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schik; zierlich
stilfull ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
stilfullt ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
stilig anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll aufgeweckt; fiffig; gescheit; geschickt; pfiffig; schlau
sött anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; drollig; fesch; geistreich; gesellig; goldig; gutaussehend; hold; honigsüß; humoristisch; hübsch; komisch; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; schalkhaft; schelmisch; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; süß; süßlich; süßschmeckend; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; zierlich; zuckerartig; zuckerig

Synonyms for "elegant":


Wiktionary Übersetzungen für elegant:

elegant
  1. auf gewandte, geschickte Weise
  2. kultiviert
  3. modisch, geschmackvoll gekleidet
Cross Translation:
FromToVia
• elegant → elegant; behagfull; anslående; förtjusande; tilltalende; prydlig ↔ graceful — showing grace
• elegant → elegant; behagfull ↔ gracefully — in a graceful manner
• elegant → snygg; flott; behändig; duktig; händig; skicklig; praktisk; tjusig ↔ nifty — good, useful

Verwandte Übersetzungen für elegant



Schwedisch

Detailübersetzungen für elegant (Schwedisch) ins Deutsch

elegant:

elegant Adjektiv

  1. elegant (smakfullt; stilig)
    elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig
  2. elegant (smakfullt; stilig)
    stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil
  3. elegant
    schick; elegant
  4. elegant (smakfullt)
    fein; schik; geschmackvoll

elegant

  1. elegant
    modisch

Übersetzung Matrix für elegant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stattlich i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modisch elegant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmutig elegant; smakfullt; stilig attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; smakfull; smakfullt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbart; vackert; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
ansehnlich elegant; smakfullt; stilig aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; ansett; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; distingerat; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; majestätisk; majestätiskt; respektabel; respektabelt; stilfull; stilfullt; stort; väsentligt; ärbart
apart elegant; smakfullt; stilig extremt; isär; stå ensam; överdriven; överdrivet
elegant elegant; smakfullt; stilig ansett; dekorativ; dekorativt; distingerat; framstående; gracil; gracilt; graciös; graciöst; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; ljuvlig; ljuvligt; ornamentalt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; stilfull; stilfullt; sött
fein elegant; smakfullt; stilig angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; frimodig; frimodigt; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klar; klart; klent; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; rättfram; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; stilfull; stilfullt; subtil; subtilt; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; tunt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ärligt; ömtåligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
galant elegant; smakfullt; stilig aktansvärd; aktansvärt; artigt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; ljuvlig; ljuvligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; sött; ärligt
gepflegt elegant; smakfullt; stilig anständig; anständigt; bildad; framstående; kultiverad; ordentligt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; ren; städat; tillbörligt; väl kultiverad; väl kultiverat; ärbar; ärbart
geschmacksvoll elegant; smakfullt; stilig
geschmackvoll elegant; smakfullt angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; stilfull; stilfullt; trevlig; trevligt
geschmeidig elegant; smakfullt; stilig bearbetligt; böjligt; böjsamt; eftergivlig; eftergivligt; flexibel; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; gracil; gracilt; graciös; graciöst; jämn; jämt; knådbar; knådbart; lent; ljuvlig; ljuvligt; mjukt; plastisk; plastiskt; smidig; smidigt; sött; utspridbart; utstrykbar; utstrykbart
grazil elegant; smakfullt; stilig behagligt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; intagande; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; slankt; smakfull; smakfullt; smalt; smäcker; smäckert; sött; älskvärd; älskvärt
graziös elegant; smakfullt; stilig attraktiv; behagligt; charmerandet; charmig; charmigt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; mycket charmerande; smakfull; smakfullt; sött; trevligt; älskvärd; älskvärt
modisch modern; modernt
schick elegant; smakfullt; stilig ansett; attraktivt; brokig; chic; chict; distingerat; fashionabel; fashionabelt; framstående; gracil; gracilt; graciös; graciöst; häftig; häftigt; högt uppsatt; ljuvlig; ljuvligt; lockande; modern; modernt; påklädd; påklätt; se bra ut; snygg; snyggt; stilfull; stilfullt; superbt; sött; tilltalande; trendig; trendigt; tuff; tufft; vackert; vräkig
schik elegant; smakfullt
stattlich elegant; smakfullt; stilig ansenlig; ansett; avsevärd; distingerat; djärv; djärvt; framstående; glänsande; glänsandet; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hög; högfärdigt; högt; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; högväxt; kraftigt; lysandet; långt; magnifik; magnifikt; modigt; robust; stark; starkt; stilfull; stilfullt; stolt; stor och kraftigt; stort; ståtlig; ståtligt; uppblåst
stilvoll elegant; smakfullt; stilig klassisk; klassiskt

Synonyms for "elegant":


Wiktionary Übersetzungen für elegant:

elegant
  1. auf gewandte, geschickte Weise
  2. kultiviert
  3. modisch, geschmackvoll gekleidet
Cross Translation:
FromToVia
• elegant → zierlich; reizend; graziös; elegant; ansprechend; anmutig ↔ graceful — showing grace
• elegant → anmutig; elegant; anstandslos; graziös; würdevoll ↔ gracefully — in a graceful manner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1223 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden