Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Leid

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Leid

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

leid:
- slut
Leid:
- värk; smärta; besvär
- elände
Wiktionary:
- Leid → ont, smärta, lidande
- Leid → sorg, ve, pina, smärta, värk
- leid → utled, led, otäck, obehaglig

Deutsch

Detailübersetzungen für Leid (Deutsch) ins Schwedisch

leid:

leid Adjektiv

leid (satt)
slut
- slut Adjektiv

Übersetzung Matrix für leid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slut		Ablauf; Abschluß; Arsch; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endergebnis; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hintern; Konklusion; Resultat; Schluß; Schwanzende
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slut	leid; satt	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet

Wiktionary Übersetzungen für leid:

leid

adjective

prädikativ, nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig
- leid → utled; led
schweizerisch: hässlich, unangenehm
- leid → otäck; obehaglig

Leid:

Leid [die ~] Nomen

die Leid (Schmerz; Pein; Kummer; Mühe)
värk; smärta; besvär
- värk [-en] Nomen
- smärta [-en] Nomen
- besvär [-ett] Nomen

Leid [das ~] Nomen

Leid (Misere; Unglück; Mißgeschick; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
elände
- elände [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für Leid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besvär	Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz	Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Getue; Kram; Krankheit; Leiden; Mühe; Ranger; Störung; Umstände; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; viel Mühe; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
elände	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Armut; Elend; Elende; Jämmerlichkeit; Mißgeschick; Not; Pech; Ranger; Unruhestifter; Widerwärtigkeiten; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
smärta	Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
värk	Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz

Synonyms for "Leid":

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage
Kummer; Leiden; Sorge; Verzweiflung
Pein; Schmerz; Weh; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom
Dornenweg; Kreuzesweg; Leidensgeschichte; Martyrium
Plage; Qual

Wiktionary Übersetzungen für Leid:

Leid

noun

psychischer Schmerz
- Leid → ont; smärta; lidande
physischer Schmerz
- Leid → ont; smärta; lidande

Cross Translation:

From	To	Via
• Leid	→ sorg; ve	↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
• Leid	→ pina; smärta; värk	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.

Verwandte Übersetzungen für Leid