Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze gierig

übersetze gierig von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

gierig:
- girig; girigt; frossande; snålt; ivrig; ivrigt; lysten; lystet; begärlig; begärligt
Wiktionary:
- gierig → girig, hungrig, snål, omättlig, lysten

Deutsch

Detailübersetzungen für gierig (Deutsch) ins Schwedisch

gierig:

gierig Adjektiv

gierig (geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig)
girig; girigt
- girig Adjektiv
- girigt Adjektiv
gierig (gefräßig; begierig)
frossande
- frossande Adjektiv
gierig (habgierig; habsüchtig)
snålt; girig; girigt
- snålt Adjektiv
- girig Adjektiv
- girigt Adjektiv
gierig (eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich)
ivrig; ivrigt
- ivrig Adjektiv
- ivrigt Adjektiv
gierig (begierig)
girigt; lysten; lystet; begärlig; begärligt
- girigt Adjektiv
- lysten Adjektiv
- lystet Adjektiv
- begärlig Adjektiv
- begärligt Adjektiv

Übersetzung Matrix für gierig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ivrig		Zelot
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begärlig	begierig; gierig	begehrenswert; beliebt; gefragt; gesucht; gewollt; gewünscht; heißgeliebt; populär; sehr begehrenswert; sehr begehrt
begärligt	begierig; gierig	begehrenswert; beliebt; gefragt; gesucht; gewollt; gewünscht; heißgeliebt; populär; sehr begehrenswert; sehr begehrt
frossande	begierig; gefräßig; gierig	fressend; in sich hinein stopfend; verschlingend
girig	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
girigt	begierig; geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam	geierartig; räuberisch
ivrig	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt	begierig; eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm; verlangend
ivrigt	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt	begierig; eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm; verlangend
lysten	begierig; gierig	begierig; lüstern; verlangend; wollüstig
lystet	begierig; gierig	begierig; lüstern; verlangend
snålt	gierig; habgierig; habsüchtig

Synonyms for "gierig":

habgierig; raffgierig; unersättlich; wie die Aasgeier

Wiktionary Übersetzungen für gierig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gierig	→ girig	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• gierig	→ hungrig	↔ hungry — eager, having a desire for something
• gierig	→ snål	↔ stingy — covetous, meanly avaricious
• gierig	→ omättlig	↔ voracious — having a great appetite for anything
• gierig	→ lysten; snål	↔ avide — Qui a de l’avidité