Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze bedeute

übersetze bedeute von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bedeuten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bedeute (Deutsch) ins Schwedisch

bedeuten:

bedeuten Verb (bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, bedeutetet, bedeutet)

  1. bedeuten
    betyda
    • betyda Verb (betyder, betydde, betytt)
  2. bedeuten
    betyda; innebära; tyda på
    • betyda Verb (betyder, betydde, betytt)
    • innebära Verb (innebär, innebar, inneburit)
    • tyda på Verb (tyder på, tydde på, tytt på)
  3. bedeuten (darstellen)
    föreslå; indikera; implicera; peka mot; tala för
    • föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • implicera Verb (implicerar, implicerade, implicerat)
    • peka mot Verb (pekar mot, pekade mot, pekat mot)
    • tala för Verb (talar för, talade för, talat för)

Konjugationen für bedeuten:

Präsens
  1. bedeute
  2. bedeutest
  3. bedeutet
  4. bedeuten
  5. bedeutet
  6. bedeuten
Imperfekt
  1. bedeutete
  2. bedeutetest
  3. bedeutete
  4. bedeuteten
  5. bedeutetet
  6. bedeuteten
Perfekt
  1. habe bedeutet
  2. hast bedeutet
  3. hat bedeutet
  4. haben bedeutet
  5. habt bedeutet
  6. haben bedeutet
1. Konjunktiv [1]
  1. bedeute
  2. bedeutest
  3. bedeute
  4. bedeuten
  5. bedeutet
  6. bedeuten
2. Konjunktiv
  1. bedeutete
  2. bedeutetest
  3. bedeutete
  4. bedeuteten
  5. bedeutetet
  6. bedeuteten
Futur 1
  1. werde bedeuten
  2. wirst bedeuten
  3. wird bedeuten
  4. werden bedeuten
  5. werdet bedeuten
  6. werden bedeuten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedeuten
  2. würdest bedeuten
  3. würde bedeuten
  4. würden bedeuten
  5. würdet bedeuten
  6. würden bedeuten
Diverses
  1. bedeut!
  2. bedeutet!
  3. bedeuten Sie!
  5. bedeutet
  6. bedeutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedeuten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betyda bedeuten
föreslå bedeuten; darstellen anregen; aufwerfen; ausmachen; bestimmen; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; unterbreiten; veranschlagen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen
implicera bedeuten; darstellen implizieren
indikera bedeuten; darstellen anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
innebära bedeuten implizieren
peka mot bedeuten; darstellen
tala för bedeuten; darstellen
tyda på bedeuten

Synonyms for "bedeuten":


Wiktionary Übersetzungen für bedeuten:

bedeuten
verb
  1. für jemanden einen bestimmten Wert haben
  2. unpersönlich: etwas ankündigen
  3. unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• bedeuten → innebära ↔ connote — to imply, to suggest
• bedeuten → insinuera; antyda ↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement
• bedeuten → innebära; betyda ↔ mean — to convey, indicate
• bedeuten → innebära; betyda ↔ mean — to result in; bring about
• bedeuten → betyda ↔ spell — to indicate that some future event will occur
• bedeuten → betyda ↔ betekenen — ergens voor staan
• bedeuten → beteckna; betyda; teckna ↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0418 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden