| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
öppen
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angebrochen; explizit; geöffnet; offen; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
eftertänksam
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
|
|
eftertänksamt
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
|
|
frimodig
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
|
|
frimodigt
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
|
|
frispråkig
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
frispråkigt
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
vollmundig
|
|
hederligt
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
|
|
hedersamt
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
|
|
hedervärd
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig
|
|
hedervärdt
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
|
|
klar
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; faßlich; fertig; frisch; ganz offensichtlich; gläsern; heiter; hell; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
|
|
klart
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
anschaulich; aufschlußreich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; fertig; frisch; ganz offensichtlich; geradlinig; gläsern; heiter; hell; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; schnurgerade; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
|
|
kontemplativt
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
|
|
rak
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; direkt; dreist; freimütig; frontal; geradeheraus; keck; klassenweise; offen; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverschämt
|
|
rakt
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; direkt; direkte; dreist; ehrlich; freimütig; frontal; geradeheraus; keck; klassenweise; offen; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverschämt
|
|
rättfram
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
frei; gerade; geradeheraus; offen
|
|
rättvis
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
gerade noch
|
|
rättvist
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
gerade noch
|
|
sporstligt
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
|
|
tydligt
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
anschaulich; bemerkbar; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; explizit; geradlinig; hell; kerzengerade; klar; leuchtend; licht; luminös; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unansehnlich; verständlich; wahrnehmbar; übersichtlich
|
|
uppriktig
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fair; fein; freigegeben; freimütig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufrecht; ausgekocht; ehrlich; erfinderisch; fachmännisch; frei; gekonnt; gemeint; genial; gerade; geradeheraus; gescheit; integer; klug; kundig; offen; sachverständig; vernünftig; wahrhaft
|
|
uppriktigt
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fair; fein; freigegeben; freimütig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
gemeint; herzlich; integer
|
|
ärlig
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; recht; redlich; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
artig; brav; ehrlich; ernst; ernsthaft; feierlich; fidel; rechtschaffen; sittsam; vorbildlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
ärligt
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; rundheraus; schnurgerade; treugesinnt; treuherzig; unverstellt; wahr
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; feierlich; fidel; frei; freimütig; galant; gemeint; gerade; höflich; keck; offen; ordentlich; rechtschaffen; schicklich; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; vorbildlich; wahrhaft; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
ärofull
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
|
|
ärofullt
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
|
|
öppenhjärtigt
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
|
öppet
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fair; fein; freimütig; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rundheraus; treugesinnt; treuherzig; unverhohlen
|
angebrochen; explizit; geradeheraus; geöffnet; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
|