Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze vollendet

übersetze vollendet von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vollendet:
  2. vollenden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vollendet (Deutsch) ins Niederländisch

vollendet:

vollendet Adjektiv

  1. vollendet (beendet; fertig; aus)
    voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij
  2. vollendet (beendet; fertig)
    gedaan; gereed; klaar; beëindigd; volbracht; af
  3. vollendet (fertig; aus; beendet; )
    voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af
  4. vollendet
    voleindigd

Übersetzung Matrix für vollendet:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgedaan aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
afgelopen aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet vorig
gedaan aus; beendet; fertig; vollendet bereit; fertig; gar
gereed aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet bereit; einsatzbereit; fertig; gar; klar; parat
klaar aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet bereit; einsatzbereit; fertig; heiter; hell; klar; parat; unbewölkt; wolkenlos
voorbij aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet beendet; darüber; fällig; um; verstrichen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
af aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet hinab
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beëindigd aus; beendet; fertig; vollendet beendet; fällig; um; verstrichen
gepleegd aus; beendet; fertig; vollendet
geëindigd aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
over aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet darüber; vorbei; vorüber; über
uit aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet ab jetzt; von hier
volbracht beendet; fertig; vollendet
voleindigd vollendet
voltooid aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet

Synonyms for "vollendet":


Wiktionary Übersetzungen für vollendet:

Cross Translation:
FromToVia
• vollendet → voldaan; voldane; voltrokken ↔ accompli — Fini, parfait
• vollendet → absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt; zuiver; puur; in optima forma; perfect; volkomen; volmaakt ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.

vollendet form of vollenden:

vollenden Verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)

  1. vollenden (vervollständigen; komplettieren; fertigmachen; )
    completeren; voltooien; vervolledigen; afmaken; perfectioneren; volledig maken; vervolmaken
    • completeren Verb (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
    • voltooien Verb (voltooi, voltooit, voltooide, voltooiden, voltooid)
    • vervolledigen Verb (vervolledig, vervolledigt, vervolledigde, vervolledigden, vervolledigd)
    • afmaken Verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
    • perfectioneren Verb (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
    • volledig maken Verb (maak volledig, maakt volledig, maakte volledig, maakten volledig, volledig gemaakt)
    • vervolmaken Verb (vervolmaak, vervolmaakt, vervolmaakte, vervolmaakten, vervolmaakt)
  2. vollenden (beenden; enden; aufhören; )
    beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
    • beëindigen Verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
    • afsluiten Verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • eindigen Verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
    • ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • een einde maken aan Verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
  3. vollenden (zuendespielen; fertigstellen; erledigen; )
    voor elkaar krijgen; fiksen; klaarspelen
  4. vollenden (garnieren; gestalten; aufmachen; )
    versieren; afwerken; garneren; schotels garneren; opmaken; opsmukken
    • versieren Verb (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
    • afwerken Verb (werk af, werkt af, werkte af, werkten af, afgewerkt)
    • garneren Verb (garneer, garneert, garneerde, garneerden, gegarneerd)
    • opmaken Verb (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • opsmukken Verb (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)

Konjugationen für vollenden:

Präsens
  1. vollende
  2. vollendest
  3. vollendet
  4. vollenden
  5. vollendet
  6. vollenden
Imperfekt
  1. vollendete
  2. vollendetest
  3. vollendete
  4. vollendeten
  5. vollendetet
  6. vollendeten
Perfekt
  1. habe vollendet
  2. hast vollendet
  3. hat vollendet
  4. haben vollendet
  5. habt vollendet
  6. haben vollendet
1. Konjunktiv [1]
  1. vollende
  2. vollendest
  3. vollende
  4. vollenden
  5. vollendet
  6. vollenden
2. Konjunktiv
  1. vollendete
  2. vollendetest
  3. vollendete
  4. vollendeten
  5. vollendetet
  6. vollendeten
Futur 1
  1. werde vollenden
  2. wirst vollenden
  3. wird vollenden
  4. werden vollenden
  5. werdet vollenden
  6. werden vollenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vollenden
  2. würdest vollenden
  3. würde vollenden
  4. würden vollenden
  5. würdet vollenden
  6. würden vollenden
Diverses
  1. vollend!
  2. vollendet!
  3. vollenden Sie!
  5. vollendet
  6. vollendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vollenden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afmaken Abschlachten; Absolvieren; Schlachten; Vollenden
afsluiten Abschliessen; Herunterfahren
afwerken Absolvieren; Schlachten; Vollenden
beëindigen Beenden; Beendigen
eindigen Aufhören; Ausscheiden
ophouden Aufhören; Ausscheiden
opmaken Redigieren; Zurechtmachen
opsmukken Aufschmücken; Ausschmückung; Dekorieren
stoppen Stopfen; Verschweigen; Zustopfen; stil halten
versieren Ausschmückung; Dekorieren; Girlande; Schmücken; Verzierung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afmaken aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden abmachen; ausschalten; erledigen; ermorden; fertig bringen; fertigmachen; liquidieren; töten; umbringen; verhunzen; vernichten
afsluiten abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden abschliessen; abschließen; absperren; beenden; herunterfahren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
afwerken aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren abmachen; erledigen; fertig bringen
beëindigen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden abbrechen; abmachen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erledigen; fertig bringen; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
completeren aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden abmachen; erledigen; fertig bringen; komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen
een einde maken aan abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden abmachen; erledigen; fertig bringen
eindigen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden ablaufen; aufhören; beenden; enden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
fiksen beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen ausbessern; deichseln; einseifen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fixen; flicken; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; schaffen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zustandebringen
garneren aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren
klaarspelen beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen bewirken; durchsetzen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen; zustandebringen
ophouden abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absterben; abtrennen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; aussterben; bremsen; eingehen; entkoppeln; erlöschen; etwas aufgeben; hemmen; hingehen; hinhalten; hochhalten; loshaken; loskoppeln; sterben; stocken; stoppen; verscheiden; verspäten; versterben; verzichten; verzögern; zurücktreten
opmaken aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren Vorbereitungen treffen; anmalen; aufbrauchen; aufmachen; benutzen; gebrauchen; konsumieren; schminken; seineErsparnisseverprassen; verbrauchen; vergeuden; verprassen; verschwenden
opsmukken aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; sich ausschmucken; verzieren
perfectioneren aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden etwas vollkommen machen; perfektionieren
schotels garneren aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren
stoppen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden Einhalt gebieten; Löcher stopfen; abbremsen; abdichten; abfallen; abhängen; abkoppeln; abschliessen; absetzen; abstellen; abstoppen; abtrennen; anhalten; ausfallen; ausscheiden; beenden; bremsen; einstellen; entkoppeln; etwas aufgeben; flicken; loshaken; loskoppeln; schließen; sperren; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillsetzen; stopfen; stoppen; stutzen; verschließen; verzichten; zum Stillstand bringen; zumachen; zurücktreten
versieren aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren dekorieren; einkleiden; verzieren
vervolledigen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen
vervolmaken aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
volledig maken aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen
voltooien aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden abmachen; beenden; erledigen; fertig bringen
voor elkaar krijgen beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen bewirken; durchsetzen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen; zustandebringen

Synonyms for "vollenden":


Wiktionary Übersetzungen für vollenden:

vollenden
verb
  1. ten einde brengen
Cross Translation:
FromToVia
• vollenden → volbrengen ↔ accomplish — to finish successfully
• vollenden → volbrengen ↔ accomplish — to bring to an issue of full success; to effect; to perform
• vollenden → volbrengen; voltooien ↔ consummate — to bring something to completion
• vollenden → perfectioneren ↔ perfect — make perfect

Verwandte Übersetzungen für vollendet







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0790 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden