Deutsch
Detailübersetzungen für treffen (Deutsch) ins Niederländisch
treffen:
-
treffen (betreffen; berühren; rühren; bewegen; antun; erregen)
-
treffen (beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen)
-
treffen (berühren; schlagen; erregen; rühren; besiegen; betreffen; bewegen; antun)
-
treffen (berühren; anrühren; bewegen)
-
treffen (über jemanden stolpern; begegnen; unerwartet begegnen)
tegen het lijf lopen-
tegen het lijf lopen Verb (loop tegen het lijf, loopt tegen het lijf, liep tegen het lijf, liepen tegen het lijf, tegen het lijf gelopen)
-
-
treffen (zusammenkommen; begegnen; zusammentreffen; tagen; vereinigen)
-
treffen (bewegen; rühren)
-
treffen (Glück haben; glücken)
Konjugationen für treffen:
Präsens
- treffe
- triffst
- trifft
- treffen
- trefft
- treffen
Imperfekt
- traf
- trafst
- traf
- trafen
- traft
- trafen
Perfekt
- habe getroffen
- hast getroffen
- hat getroffen
- haben getroffen
- habt getroffen
- haben getroffen
1. Konjunktiv [1]
- treffe
- treffest
- treffe
- treffen
- treffet
- treffen
2. Konjunktiv
- träfe
- träfest
- träfe
- träfen
- träfet
- träfen
Futur 1
- werde treffen
- wirst treffen
- wird treffen
- werden treffen
- werdet treffen
- werden treffen
1. Konjunktiv [2]
- würde treffen
- würdest treffen
- würde treffen
- würden treffen
- würdet treffen
- würden treffen
Diverses
- treff!
- trefft!
- treffen Sie!
- getroffen
- treffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für treffen:
Synonyms for "treffen":
Wiktionary Übersetzungen für treffen:
treffen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• treffen | → treffen | ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly |
• treffen | → raken; slaan; treffen | ↔ hit — to give a blow |
• treffen | → slaan | ↔ hit — to manage to touch in the right place |
• treffen | → ontmoeten; treffen | ↔ meet — encounter by accident |
• treffen | → treffen; afspreken | ↔ meet — see through arrangement |
• treffen | → raken | ↔ meet — converge and touch |
• treffen | → scoren | ↔ score — intransitive: to earn points in a game |
• treffen | → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
• treffen | → slaan; halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; klappen; kloppen; opvallen; houwen; meppen | ↔ frapper — A TRIER |
• treffen | → raken; treffen | ↔ saisir — Représenter, croquer avec exactitude. |