"offensichtlich" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

offensichtlich:
- blijkbaar; onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk; overduidelijk; klaarblijkelijk; zo klaar als een klontje; flagrant; zonneklaar; recht door zee; regelrecht; direct; eenduidig; ondubbelzinnig; verstaanbaar; op heterdaad; helder; begrijpelijk; doorzien; doorgrond
Wiktionary:
- offensichtlich → klaarblijkelijk, kennelijk, duidelijk, evident, blijkbaar
- offensichtlich → duidelijk, klaar, evident, ogenschijnlijk, onomwonden, blijkbaar, overduidelijk, voor de hand liggend

Deutsch

Detailübersetzungen für offensichtlich (Deutsch) ins Niederländisch

offensichtlich:

offensichtlich Adjektiv

offensichtlich (anscheinend; scheinbar; augenscheinlich; unverkennbar)
blijkbaar
- blijkbaar Adjektiv
offensichtlich (eindeutig; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; sicher)
onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
- onmiskenbaar Adjektiv
- herkenbaar Adjektiv
- duidelijk Adjektiv
offensichtlich (überdeutlich; augenscheinlich)
overduidelijk; onmiskenbaar; klaarblijkelijk
- overduidelijk Adjektiv
- onmiskenbaar Adjektiv
- klaarblijkelijk Adjektiv
offensichtlich (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; deutlich; sonnenklar; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell)
zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
- zo klaar als een klontje Adjektiv
- duidelijk Adjektiv
- flagrant Adjektiv
- overduidelijk Adjektiv
- zonneklaar Adjektiv
offensichtlich (sonnenklar; deutlich; klar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade)
duidelijk; recht door zee; regelrecht; direct
- duidelijk Adjektiv
- recht door zee Adjektiv
- regelrecht Adjektiv
- direct Adjektiv
offensichtlich (eindeutig; entschieden; klar; verständlich; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; blank; sichtbar; einleuchtend; vernehmlich; unverkennbar; sonnenklar; vernehmbar)
eenduidig; ondubbelzinnig
- eenduidig Adjektiv
- ondubbelzinnig Adjektiv
offensichtlich (verständlich; deutlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich)
duidelijk; verstaanbaar
- duidelijk Adjektiv
- verstaanbaar Adjektiv
offensichtlich (auf frischer Tat; klar; sicher; eindeutig; deutlich; erkennbar; sichtbar; offenkundig; sonnenklar; glashell)
flagrant; op heterdaad
- flagrant Adjektiv
- op heterdaad Adjektiv
offensichtlich (verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig)
helder; begrijpelijk; duidelijk
- helder Adjektiv
- begrijpelijk Adjektiv
- duidelijk Adjektiv
offensichtlich (klar; deutlich; sonnenklar)
doorzien; doorgrond
- doorzien Adjektiv
- doorgrond Adjektiv

Übersetzung Matrix für offensichtlich:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doorzien		begreifen; durchschauen; durchsehen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begrijpelijk	deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich	begreiflich; deutlich; faßlich; verständlich
blijkbaar	anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar
direct	deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geradlinig; geschwind; gleich; hastig; kerzengerade; noch einen Moment; rasch; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
duidelijk	anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich	anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; deudlich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; faßlich; ganz offensichtlich; gläsern; greifbar; handgreiflich; klar; klar wie Klosbrühe; konkret; verständlich; übersichtlich
eenduidig	anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
flagrant	anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
helder	deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich	begreiflich; deutlich; faßlich; ganz offensichtlich; heiter; hell; klar; klar wie Klosbrühe; unbewölkt; verständlich; wolkenlos
herkenbaar	deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
klaarblijkelijk	augenscheinlich; offensichtlich; überdeutlich
ondubbelzinnig	anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich	ausgeprägt; markant; prononciert; unverkennbar
onmiskenbaar	augenscheinlich; deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar; überdeutlich	ausgeprägt; markant; prononciert; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar
overduidelijk	anschaulich; aufschlußreich; augenscheinlich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; überdeutlich; übersichtlich	deutlich; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe
regelrecht	deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar	direkt; ehrlich; einfach; geradeweg; geradlinig; kerzengerade; lauter; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; unmittelbar; unverfälscht
verstaanbaar	anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich; übersichtlich
zonneklaar	anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doorgrond	deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar
doorzien	deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar
op heterdaad	auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
recht door zee	deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar
zo klaar als een klontje	anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich

Synonyms for "offensichtlich":

auf der Hand liegen; eindeutig; sichtlich

Wiktionary Übersetzungen für offensichtlich:

offensichtlich

adjective

dem Anschein nach
- offensichtlich → klaarblijkelijk; kennelijk; duidelijk; evident

offensichtlich

adjective

duidelijk
- blijkbaar → offensichtlich
zeer duidelijk, klaarblijkelijk, in 't oog springend
- evident → evident; offensichtlich

Cross Translation:

From	To	Via
• offensichtlich	→ duidelijk; klaar; evident	↔ apparent — visible
• offensichtlich	→ duidelijk; klaar; ogenschijnlijk	↔ apparent — clear
• offensichtlich	→ onomwonden; duidelijk; blijkbaar	↔ apparently — plainly
• offensichtlich	→ overduidelijk; voor de hand liggend	↔ obvious — easily discovered or understood; self-explanatory

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze offensichtlich von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für offensichtlich (Deutsch) ins Niederländisch

offensichtlich:

offensichtlich Adjektiv

offensichtlich (anscheinend; scheinbar; augenscheinlich; unverkennbar)

offensichtlich (eindeutig; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; sicher)

offensichtlich (überdeutlich; augenscheinlich)

offensichtlich (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; deutlich; sonnenklar; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell)

offensichtlich (sonnenklar; deutlich; klar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade)

offensichtlich (eindeutig; entschieden; klar; verständlich; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; blank; sichtbar; einleuchtend; vernehmlich; unverkennbar; sonnenklar; vernehmbar)

offensichtlich (verständlich; deutlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich)

offensichtlich (auf frischer Tat; klar; sicher; eindeutig; deutlich; erkennbar; sichtbar; offenkundig; sonnenklar; glashell)

offensichtlich (verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig)

offensichtlich (klar; deutlich; sonnenklar)

Übersetzung Matrix für offensichtlich:

Synonyms for "offensichtlich":

Wiktionary Übersetzungen für offensichtlich:

Verwandte Übersetzungen für offensichtlich