Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze kräftig

übersetze kräftig von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. kräftig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kräftig (Deutsch) ins Niederländisch

kräftig:

kräftig Adjektiv

  1. kräftig (solide; forsch; robust; )
    solide; stevig; sterk; robuust; ferm; stevig gebouwd; flink; fiks
  2. kräftig (stämmig; stark; kraftvoll; )
    sterk; krachtig; stevig; flink; fysiek sterk; ferm
  3. kräftig (gewaltsam; heftig; stark; )
    heftig; krachtig; erg; hevig; fel
  4. kräftig (durchgreifend; kraftvoll; forsch; )
    krachtdadig; doortastend; drastisch; sterk; ferm; krachtig
  5. kräftig (robust; groß; stark; )
    stevig; fors; flink; potig
  6. kräftig (breit; stark; robust)
    breed; uit de kluiten gewassen; fors
  7. kräftig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
  8. kräftig (tatkräftig; energisch; kraftvoll; zugreifend; eifrig)
    dynamisch; energiek; daadkrachtig
  9. kräftig (drastisch; durchgreifend; fest; )
    doortastend; krachtdadig; drastisch; krachtig; ferm
  10. kräftig (mit einer kräftigen Auswirkung)
    krachtig; met een krachtige uitwerking
  11. kräftig (energisch; lebhaft; lebendig; )
    energiek; vief; levendig; vol fut; geanimeerd
  12. kräftig (stattlich; robust; stark; stämmig)
    fors; stevig
  13. kräftig (solide; zuverlässig; fest; )
    solide; stevig; degelijk
  14. kräftig (robust; massiv; schwer; )
    massief; niet hol

Übersetzung Matrix für kräftig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
massief Gebirgsmassiv
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betrouwbaar dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
breed breit; kräftig; robust; stark breit; breitschultrig; weit
daadkrachtig eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
degelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; effektiv; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; gediegen; grundlegend; gründlich; plausibel; rechtschaffen; solid; solide; stichhaltig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tüchtig; weise; zuverlässig
deugdelijk dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig bewährt; effektiv; erprobt; gediegen; geprüft; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
doortastend drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig entschieden; entschlossen
drastisch drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
dynamisch eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
energiek aufgeweckt; eifrig; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; tatkräftig; zugreifend aktiv; beweglich; dehnbar; elastisch; energisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebendig; lebhaft; munter; quick; spannkräftig; tatkräftig
erg erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark armselig; besonders; ernst; gehörig; kritisch; schlimm; sehr
fel erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark beißend; bissig; brennend; entzündet; feurig; heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; scharf; spitzig; ungestüm
ferm derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gediegen; intensiv; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; moralisch; sicher; standhaft; tatkräftig; unerschütterlich
fiks derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
flink derb; eisern; forsch; gediegen; groß; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; erheblich; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; moralisch; riesig; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sicher; sichtbar; standhaft; stattlich; stolz; stämmig; trotzig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
fors breit; derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; dick; erheblich; hervorspringend; korpulent; kräftig gebaut; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
geanimeerd aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
heftig erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; bewegt; enthusiastisch; erregt; feurig; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intens; intensiv; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; sehr; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild; zornig
hevig erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark auffahrend; brennend; entzündet; feurig; heftig; hitzig; intens; intensiv; jähzornig; leidenschaftlich; scharf; sehr; stürmisch; ungestüm; zornig
krachtdadig drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig entschieden; entschlossen
krachtig drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; schlimm; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig dehnbar; effektiv; effizient; elastisch; entschieden; entschlossen; federnd; gelenkig; gummiartig; mit Nachdruck; nachdrücklich; spannkräftig; zweckmäßig
levendig aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig agitiert; aktiv; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beweglich; erhitzt; erregt; feurig; frisch; fröhlich; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig
massief forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig dick; korpulent; kräftig gebaut
potig derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig dick; korpulent; kräftig gebaut
robuust derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil dick; korpulent; kräftig gebaut
solide dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
sterk derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
stevig dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; groß; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tauglich; zuverlässig beharrlich; beständig; dauerhaft; eine heftige Debatte; eisern; gezalzenes; heftige; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; unerschütterlich
vief aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink energisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fysiek sterk forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
met een krachtige uitwerking kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
niet hol forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
stevig gebouwd derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
uit de kluiten gewassen breit; kräftig; robust; stark
vol fut aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig

Synonyms for "kräftig":


Wiktionary Übersetzungen für kräftig:

kräftig
adjective
  1. mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
  2. doll, gewaltig, mächtig, sehr, viel
kräftig
adjective
  1. stevig van lichaamsbouw
  2. groot van afmeting of hoeveelheid
  3. beschikkend over veel kracht
adverb
  1. in hoge mate
Cross Translation:
FromToVia
• kräftig → stevig ↔ hefty — powerfully or heavily built
• kräftig → rigoureus ↔ rigorous — Violent
• kräftig → sterk; krachtig ↔ strong — capable of producing great physical force
• kräftig → levendig; kwiek ↔ vibrant — Lively and vigorous
• kräftig → vinnig; krachtig ↔ vigorously — with intense energy
• kräftig → machtig; fiks; geducht; krachtig; sterk; straf; zwaar ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

Verwandte Übersetzungen für kräftig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1182 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden