Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze hochnehmen

übersetze hochnehmen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hochnehmen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für hochnehmen (Deutsch) ins Niederländisch

hochnehmen:

hochnehmen Verb (nehme hoch, nimmst hoch, nimmt hoch, nahm hoch, nahmt hoch, hochgenommen)

  1. hochnehmen (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    verhelpen
    • verhelpen Verb (verhelp, verhelpt, verhielp, verhielpen, verholpen)
  2. hochnehmen (aufheben; hochziehen; erheben; )
    opheffen
    – omhoog tillen 1
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
      • hij hief de beker op1
    heffen; tillen; omhoog brengen; lichten; omhoogheffen
    • heffen Verb (hef, heft, hief, hieffen, geheven)
    • tillen Verb (til, tilt, tilde, tilden, getild)
    • omhoog brengen Verb (breng omhoog, brengt omhoog, bracht omhoog, brachten omhoog, omhoog gebracht)
    • lichten Verb (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • omhoogheffen Verb (hef omhoog, heft omhoog, hief omhoog, hieven omhoog, omhooggeheven)
    optillen
    – omhoog brengen 1
    • optillen Verb (til op, tilt op, tilde op, tilden op, opgetild)
      • hij tilde de zware stoel op1
  3. hochnehmen (emporheben; heben; aufheben; )
    omhoogheffen; naar boven tillen

Konjugationen für hochnehmen:

Präsens
  1. nehme hoch
  2. nimmst hoch
  3. nimmt hoch
  4. nehmen hoch
  5. nehmt hoch
  6. nehmen hoch
Imperfekt
  1. nahm hoch
  2. nahmst hoch
  3. nahm hoch
  4. nahmen hoch
  5. nahmt hoch
  6. nahmen hoch
Perfekt
  1. habe hochgenommen
  2. hast hochgenommen
  3. hat hochgenommen
  4. haben hochgenommen
  5. habt hochgenommen
  6. haben hochgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme hoch
  2. nehmest hoch
  3. nehme hoch
  4. nehmen hoch
  5. nehmet hoch
  6. nehmen hoch
2. Konjunktiv
  1. nähme hoch
  2. nähmest hoch
  3. nähme hoch
  4. nähmen hoch
  5. nähmet hoch
  6. nähmen hoch
Futur 1
  1. werde hochnehmen
  2. wirst hochnehmen
  3. wird hochnehmen
  4. werden hochnehmen
  5. werdet hochnehmen
  6. werden hochnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hochnehmen
  2. würdest hochnehmen
  3. würde hochnehmen
  4. würden hochnehmen
  5. würdet hochnehmen
  6. würden hochnehmen
Diverses
  1. nimme hoch!
  2. nehmt hoch!
  3. nehmen Sie hoch!
  5. hochgenommen
  6. hochnehemend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hochnehmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lichten Lichten
opheffen Aufheben; Beenden; Beendigen; Widerrufen
verhelpen Abhelfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heffen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; aufbringen; aufholen; aufhöhen; aufstocken; aufziehen; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; hochziehen
lichten anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen Briefkasten leeren; aufleuchten; beseitigen; blitzen; dämmern; entfernen; entnehmen; fortbringen; fortschaffen; herauslösen; herausziehen; leuchten; nach oben ziehen; tagen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
naar boven tillen anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen hinauftragen
omhoog brengen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen
omhoogheffen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen
opheffen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen abbrechen; abreißen; abschaffen; anbrechen; annullieren; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufheben; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufziehen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; emporheben; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; hochheben; hochziehen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; wider'rufen; widerrufen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
optillen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen
tillen anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen bemogeln; beschwindeln; übertölpeln
verhelpen abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken

Wiktionary Übersetzungen für hochnehmen:

hochnehmen
verb
  1. een (semi-)georganiseerde groep arresteren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0288 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden