Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze fröhlich

übersetze fröhlich von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fröhlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fröhlich (Deutsch) ins Niederländisch

fröhlich:

fröhlich Adjektiv

  1. fröhlich (heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen)
    blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig
  2. fröhlich (freudig; froh; erfreut; )
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
  3. fröhlich (froh; lustig; munter; heiter)
    vrolijk
  4. fröhlich (lebendig; lustig; ausgelassen; )
    geanimeerd; druk; drukpratend
  5. fröhlich (ausgelassen; übermütig; munter; lustig; heiter)
    speels; dartel
  6. fröhlich (vergnügt; lustig; heiter)
    jolig; uitgelaten
  7. fröhlich (geschäftig; lustig; gedrängt; )
    bezet; druk; drukbezet
  8. fröhlich (gutgelaunt; freudig; heiter; )
    opgewekt; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd
  9. fröhlich (glückselig; gottselig; freudig; selig)
    gelukzalig; zielsgelukkig; verrukt; zalig
  10. fröhlich (befriedigt; zufrieden; gesättigt; glücklich)
    voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg
  11. fröhlich (sehr froh; freudig; entzückt; )
    dolblij; ontzettend blij; inblij
  12. fröhlich (ausgelassen)
    uitbundig; uitgelaten
  13. fröhlich (gutgelaunt; wohlgemut; froh; heiter)
    blijmoedig; opgewekt
  14. fröhlich (gut gelaunt; glücklich; froh; )
    welgestemd; goed geluimd
  15. fröhlich (lachlustig)
    goedlachs
  16. fröhlich (entzückt; freudig; herzensfroh; begeistert; froh)
    opgetogen; opgewekt

Übersetzung Matrix für fröhlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
druk Auflage; Auflegung; Druck; Finanzielle Last; Last; Pression; Spannung; Zwang
wakker Hüter; Wächter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezet angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt; besetzt; gebucht
blij ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; lustig; munter; vergnüglich begeistert; entzückt; erfreut; heiter; lebhaft; munter; vergnüglich; vergnügt
blijgeestig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
blijmoedig ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich; wohlgemut heiter; lebhaft; munter
dartel ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig heiter; lebhaft; munter
dolblij begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
druk angeheitert; angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
drukbezet angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
fideel ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter ehrlich; fidel
fleurig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt
geanimeerd angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
geestig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
gelukzalig freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig
goedgehumeurd freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
goedgeluimd freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
goedlachs fröhlich; lachlustig
jolig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; vergnügt
kleurig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter blühend; bunt; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt
kwiek ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
levendig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter agitiert; aktiv; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beweglich; energisch; erhitzt; erregt; feurig; forsch; frisch; heiter; hitzig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tüchtig
lustig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
monter ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter heiter; lebhaft; munter
opgeruimd ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter aufgeräumt; geordent; geordnet; gepflegt; gleichmäßig; ordentlich; regelmäßig; sauber; tadellos
opgetogen ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; herzensfroh; lustig; munter; vergnüglich heiter; lebhaft; munter
opgewekt ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; wohlgemut heiter; lebhaft; munter
speels ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig spielerisch
tevreden befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden glücklich; zufrieden
uitbundig ausgelassen; fröhlich
uitgelaten ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; vergnügt
vergenoegd befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden glücklich; zufrieden
verrukt freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig
voldaan befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden glücklich; zufrieden
vrolijk ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; lustig; munter; vergnüglich heiter; lebhaft; munter
wakker ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter aufgeweckt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; wach; wacker
welgemoed ausgelassen; begeistert; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter
zalig freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig auserlesen; ausgezeichnet; formidabel; glorreich; gottselig; göttlich; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig
zielsgelukkig freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig
zonnig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevredigd befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
blijgestemd entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich
drukpratend angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
genoeg befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden ausreichend; befriedigend; genug; hinreichend
goed geluimd ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
inblij begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
ontzettend blij begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
verzadigd befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden befriedigt; gefüllt; gesättigt; satt; voll
welgestemd ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich

Synonyms for "fröhlich":


Wiktionary Übersetzungen für fröhlich:

fröhlich
adjective
  1. von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
fröhlich
adjective
  1. vrolijk van stemming
Cross Translation:
FromToVia
• fröhlich → vrolijk; goedgezind; monter; uitgelaten; opgetogen ↔ gay — happy, joyful and lively
• fröhlich → verheugd; blij ↔ glad — pleased, happy, satisfied
• fröhlich → joviaal; gemoedelijk ↔ jovial — merry, cheerful
• fröhlich → vrolijk ↔ merry — Jolly and full of high-spirits
• fröhlich → lustig; monter; vrolijk ↔ gai — Qui a de la gaité.
• fröhlich → blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0987 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden