Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze bekommen

übersetze bekommen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bekommen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bekommen (Deutsch) ins Niederländisch

bekommen:

bekommen Verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)

  1. bekommen (in Empfang nehmen; empfangen; erhalten; )
    ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken
    • ontvangen Verb (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • krijgen Verb (krijg, krijgt, kreeg, kregen, gekregen)
    • in ontvangst nemen Verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
    • opstrijken Verb (strijk op, strijkt op, streek op, streken op, opgestreken)
  2. bekommen (holen)
    pakken; halen
    • pakken Verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • halen Verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)
  3. bekommen (erreichen; erhalten; gewinnen; )
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen Verb (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  4. bekommen (sich erholen)
    bekomen; zich hervinden
  5. bekommen (ergreifen; erwerben; erfassen; )
    verkrijgen; te pakken krijgen; iets bemachtigen
  6. bekommen (kriegen; erhalten; empfangen)
    verkrijgen; verwerven
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven Verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)

Konjugationen für bekommen:

Präsens
  1. bekomme
  2. bekommst
  3. bekommt
  4. bekommen
  5. bekommt
  6. bekommen
Imperfekt
  1. bekam
  2. bekamst
  3. bekam
  4. bekamen
  5. bekamt
  6. bekamen
Perfekt
  1. habe bekommen
  2. hast bekommen
  3. hat bekommen
  4. haben bekommen
  5. habt bekommen
  6. haben bekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. bekomme
  2. bekommest
  3. bekomme
  4. bekommen
  5. bekommet
  6. bekommen
2. Konjunktiv
  1. bekäme
  2. bekämest
  3. bekäme
  4. bekämen
  5. bekämet
  6. bekämen
Futur 1
  1. werde bekommen
  2. wirst bekommen
  3. wird bekommen
  4. werden bekommen
  5. werdet bekommen
  6. werden bekommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bekommen
  2. würdest bekommen
  3. würde bekommen
  4. würden bekommen
  5. würdet bekommen
  6. würden bekommen
Diverses
  1. bekomm!
  2. bekommt!
  3. bekommen Sie!
  5. bekommen
  6. bekommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bekommen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen Gewinnen
halen Abholen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden
bekomen bekommen; sich erholen aufatmen
halen bekommen; holen
iets bemachtigen aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
in ontvangst nemen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen akzeptieren; annehmen; beginnen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten
krijgen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
ontvangen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen akzeptieren; annehmen; beginnen; bewirten; einladen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten
opstrijken annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
pakken bekommen; holen abfangen; anwenden; benutzen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; gebrauchen; greifen; handhaben; hantieren; kriegen; nehmen; packen; verhaften; verwenden; verwickeln; überlisten
te pakken krijgen aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen ergreifen; erwischen
verkrijgen aufschnappen; bekommen; davontragen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kriegen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
verwerven bekommen; empfangen; erhalten; kriegen aneignen; ankaufen; anlernen; einkaufen; einpauken; erlernen; erstehen; erwerben; kaufen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren
winnen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; den Sieg erringen; gewinnen; siegen; siegen über; triumphieren
zich hervinden bekommen; sich erholen

Synonyms for "bekommen":


Wiktionary Übersetzungen für bekommen:

bekommen
  1. (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
  2. (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
  3. (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
bekommen
verb
  1. een diploma of certificaat verwerven
  2. in eigendom krijgen
  3. ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
  4. verwerven, ontvangen
  5. het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
  6. iets in de wacht slepen
  7. in bezit krijgen, verwerven
noun
  1. iets in de wacht slepen
Cross Translation:
FromToVia
• bekommen → halen ↔ catch — to reach in time to leave (jump)
• bekommen → verkrijgen; krijgen ↔ get — receive
• bekommen → krijgen ↔ have — give birth to
• bekommen → krijgen; ontvangen ↔ receive — get
• bekommen → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; aanbrengen; werven; aanwerven; verdienen; winnen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• bekommen → genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bekommen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0652 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden