Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze bedrängt

übersetze bedrängt von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bedrängt:
  2. bedrängen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bedrängt (Deutsch) ins Niederländisch

bedrängt:

bedrängt Adjektiv

  1. bedrängt (dumpf; beklemmt)
    benauwd; bedompt; drukkend; muf
  2. bedrängt
    zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
  3. bedrängt (eingeklemmt)
    beklemd; bekneld
  4. bedrängt (eingeklemmt)
    klemgereden; klemgezet
  5. bedrängt (beklemmt; bange)
    beklemmend; benauwend
  6. bedrängt (eingeklemmt; bange; beklemmt)
    beklemd; geklemd

Übersetzung Matrix für bedrängt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kritiek Bemängelung; Kommentar; Kritik; Rezension; kritische Bemerkung
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedompt bedrängt; beklemmt; dumpf
beklemd bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt
beklemmend bange; bedrängt; beklemmt drückend; schwer
benard bedrängt
benauwd bedrängt; beklemmt; dumpf drückend; schwühl
benauwend bange; bedrängt; beklemmt
drukkend bedrängt; beklemmt; dumpf
ernstig bedrängt ernst; ernsthaft; feierlich; kritisch; schlimm; seriös; wahrhaftig
hachelijk bedrängt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; gewagt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; riskant; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
kritiek bedrängt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
muf bedrängt; beklemmt; dumpf schal; staubig; unrein; unsauber
penibel bedrängt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
zorgelijk bedrängt besorgniserregend; beunruhigend
zorgwekkend bedrängt besorgniserregend; beunruhigend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekneld bedrängt; eingeklemmt
geklemd bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt
klemgereden bedrängt; eingeklemmt
klemgezet bedrängt; eingeklemmt

bedrängen:

bedrängen Verb (bedränge, bedrängst, bedrängt, bedrängte, bedrängtet, bedrängt)

  1. bedrängen (beklemmen)
    benauwen; beklemmen
    • benauwen Verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
    • beklemmen Verb (beklem, beklemt, beklemde, beklemden, beklemd)

Konjugationen für bedrängen:

Präsens
  1. bedränge
  2. bedrängst
  3. bedrängt
  4. bedrängen
  5. bedrängt
  6. bedrängen
Imperfekt
  1. bedrängte
  2. bedrängtest
  3. bedrängte
  4. bedrängten
  5. bedrängtet
  6. bedrängten
Perfekt
  1. habe bedrängt
  2. hast bedrängt
  3. hat bedrängt
  4. haben bedrängt
  5. habt bedrängt
  6. haben bedrängt
1. Konjunktiv [1]
  1. bedränge
  2. bedrängest
  3. bedränge
  4. bedrängen
  5. bedränget
  6. bedrängen
2. Konjunktiv
  1. bedrängte
  2. bedrängtest
  3. bedrängte
  4. bedrängten
  5. bedrängtet
  6. bedrängten
Futur 1
  1. werde bedrängen
  2. wirst bedrängen
  3. wird bedrängen
  4. werden bedrängen
  5. werdet bedrängen
  6. werden bedrängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedrängen
  2. würdest bedrängen
  3. würde bedrängen
  4. würden bedrängen
  5. würdet bedrängen
  6. würden bedrängen
Diverses
  1. bedräng!
  2. bedrängt!
  3. bedrängen Sie!
  5. bedrängt
  6. bedrängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedrängen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beklemmen bedrängen; beklemmen
benauwen bedrängen; beklemmen beängstigen; sorgen

Synonyms for "bedrängen":

  • auf die Pelle rücken; befallen; belagern; in Bedrängnis bringen; in den Schwitzkasten nehmen; in die Mangel nehmen; traktieren; zusetzen

Wiktionary Übersetzungen für bedrängen:

bedrängen
verb
  1. agressief zijn jegens iemand
Cross Translation:
FromToVia
• bedrängen → belagen ↔ beleaguer — to vex, harass, or beset

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0327 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden