Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze aufgeblasen

übersetze aufgeblasen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aufgeblasen:
  2. aufblasen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeblasen (Deutsch) ins Niederländisch

aufgeblasen:

aufgeblasen Adjektiv

  1. aufgeblasen (bombastisch; geschwollen; schwülstig; )
    bombastisch; hoogdravend; pompeus; opgeblazen; gezwollen
  2. aufgeblasen (aufgepumpt)
    opgepompt
  3. aufgeblasen (lautstark; aufgebläht; schreierisch; )
    opzichtig; protserig; schreeuwerig
  4. aufgeblasen (aufschneiderisch; auffallend; auffällig; )
    opschepperig; protsend; schreeuwerig; protserig
  5. aufgeblasen (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    trots; arrogant; uit de hoogte; hoogmoedig; hovaardig; verwaand; neerbuigend

Übersetzung Matrix für aufgeblasen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trots Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
bombastisch aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
gezwollen aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch aufgedunsen; geschwollen
hoogdravend aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
hoogmoedig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
hovaardig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
neerbuigend anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
opgeblazen aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch aufgedunsen; geschwollen
opschepperig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark angeberisch; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch; protzend
opzichtig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
pompeus aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
protserig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
schreeuwerig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch schreierisch
trots anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; ansehnlich; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; überheblich
verwaand anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opgepompt aufgeblasen; aufgepumpt
protsend auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
uit de hoogte anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich

Synonyms for "aufgeblasen":


aufgeblasen form of aufblasen:

aufblasen Verb (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)

  1. aufblasen (übertreiben; aufbauschen; andicken)
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen
    • overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
    • opkloppen Verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
    • opblazen Verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
    • aandikken Verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
    • opschroeven Verb (schroef op, schroeft op, schroefde op, schroefden op, opgeschroefd)

Konjugationen für aufblasen:

Präsens
  1. blase auf
  2. bläst auf
  3. bläst auf
  4. blasen auf
  5. blast auf
  6. blasen auf
Imperfekt
  1. blies auf
  2. bliest auf
  3. blies auf
  4. bliesen auf
  5. bliest auf
  6. bliesen auf
Perfekt
  1. habe aufgeblasen
  2. hast aufgeblasen
  3. hat aufgeblasen
  4. haben aufgeblasen
  5. habt aufgeblasen
  6. haben aufgeblasen
1. Konjunktiv [1]
  1. blase auf
  2. blasest auf
  3. blase auf
  4. blasen auf
  5. blaset auf
  6. blasen auf
2. Konjunktiv
  1. bliese auf
  2. bliesest auf
  3. bliese auf
  4. bliesen auf
  5. blieset auf
  6. bliesen auf
Futur 1
  1. werde aufblasen
  2. wirst aufblasen
  3. wird aufblasen
  4. werden aufblasen
  5. werdet aufblasen
  6. werden aufblasen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufblasen
  2. würdest aufblasen
  3. würde aufblasen
  4. würden aufblasen
  5. würdet aufblasen
  6. würden aufblasen
Diverses
  1. blas auf!
  2. blast auf!
  3. blasen Sie auf!
  5. aufgeblasen
  6. aufblasend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufblasen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandikken andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; aufbauschen; übertreiben
opblazen andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; aufbauschen; explodieren lassen; sprengen; übertreiben
opkloppen andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; aufbauschen; übertreiben
opschroeven andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben
overdreven voorstellen andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
overdrijven andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; anklagen; anschuldigen; aufbauschen; beschuldigen; übertreiben
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opblazen sprengen

Synonyms for "aufblasen":


Wiktionary Übersetzungen für aufblasen:

Cross Translation:
FromToVia
• aufblasen → zwellen; uitdeinen ↔ bloat — to cause to become distended
• aufblasen → volpompen; opblazen ↔ bloat — to fill soft substance with gas, water, etc







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0602 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden