"lebhaftigkeit" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Lebhaftigkeit:
- drukte; vrolijkheid; levendigheid; opgewektheid; beweeglijkheid; pretmakerij; plezier; jolijt; jool; lol; keet; temperament; vurigheid; pandemonium; opschudding; heksenketel; beroering; leven; lawaai; rumoer; geraas; tumult; heibel; blijmoedigheid; blijheid

Deutsch

Detailübersetzungen für Lebhaftigkeit (Deutsch) ins Niederländisch

Lebhaftigkeit:

Lebhaftigkeit [die ~] Nomen

die Lebhaftigkeit (Beweglichkeit)
de drukte; de vrolijkheid; de levendigheid; de opgewektheid
- drukte [de ~ (v)] Nomen
- vrolijkheid [de ~ (v)] Nomen
- levendigheid [de ~ (v)] Nomen
- opgewektheid [de ~ (v)] Nomen
die Lebhaftigkeit (Beweglichkeit)
de beweeglijkheid; de levendigheid
- beweeglijkheid [de ~ (v)] Nomen
- levendigheid [de ~ (v)] Nomen
die Lebhaftigkeit (Lustigkeit; Hilarität; Keckheit; Heiterkeit)
pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
- pretmakerij [znw.] Nomen
- plezier [het ~] Nomen
- jolijt [de ~] Nomen
- jool [de ~ (m)] Nomen
- lol [de ~] Nomen
- keet [de ~] Nomen
die Lebhaftigkeit (Temprament; Feurigkeit)
het temperament; de vurigheid
- temperament [het ~] Nomen
- vurigheid [de ~ (v)] Nomen
die Lebhaftigkeit (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
het pandemonium; de opschudding; de heksenketel; de beroering; het leven; de drukte; het lawaai; het rumoer; het geraas; het tumult; de heibel
- pandemonium [het ~] Nomen
- opschudding [de ~ (v)] Nomen
- heksenketel [de ~ (m)] Nomen
- beroering [de ~ (v)] Nomen
- leven [het ~] Nomen
- drukte [de ~ (v)] Nomen
- lawaai [het ~] Nomen
- rumoer [het ~] Nomen
- geraas [het ~] Nomen
- tumult [het ~] Nomen
- heibel [de ~ (m)] Nomen
die Lebhaftigkeit (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] Nomen
- blijmoedigheid [de ~ (v)] Nomen
- blijheid [de ~ (v)] Nomen
- opgewektheid [de ~ (v)] Nomen
die Lebhaftigkeit
de levendigheid
- levendigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Lebhaftigkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beroering	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe
beweeglijkheid	Beweglichkeit; Lebhaftigkeit	Wendigkeit
blijheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
blijmoedigheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
drukte	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Beweglichkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Krakeel; Rummel; Treiben; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
geraas	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
heibel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
heksenketel	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
jolijt	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
jool	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen
keet	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit	Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Chaos; Durcheinander; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Gewirr; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unordnung; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
lawaai	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
leven	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Dasein; Existenz; Fortbestehen; Krach; Leben; Lebenswandel; Lärm; Radau; Rummel; Sein; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
levendigheid	Beweglichkeit; Lebhaftigkeit
lol	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
opgewektheid	Ausgelassenheit; Beweglichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Munterkeit
opschudding	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Aufruhr; Sensation
pandemonium	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
plezier	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit	Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hingabe; Jubel; Jux; Leidenschaft; Lust; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
pretmakerij	Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit
rumoer	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
temperament	Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufruhr; Krach; Lärm; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
vrolijkheid	Ausgelassenheit; Beweglichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lustigkeit; Munterkeit
vurigheid	Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament	Leidenschaft; Passion
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen

Synonyms for "Lebhaftigkeit":

Kräfte; Lebendigkeit; Vitalität
Flatterhaftigkeit; Sprunghaftigkeit; Unbeständigkeit; Unstetigkeit

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze Lebhaftigkeit von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für Lebhaftigkeit (Deutsch) ins Niederländisch

Lebhaftigkeit:

Lebhaftigkeit [die ~] Nomen

die Lebhaftigkeit (Beweglichkeit)

die Lebhaftigkeit (Beweglichkeit)

die Lebhaftigkeit (Lustigkeit; Hilarität; Keckheit; Heiterkeit)

die Lebhaftigkeit (Temprament; Feurigkeit)

die Lebhaftigkeit (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)

die Lebhaftigkeit (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Genuß; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

die Lebhaftigkeit

Übersetzung Matrix für Lebhaftigkeit:

Synonyms for "Lebhaftigkeit":