"fräulein" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Fräulein:
- meisje; jongedame; jonge vrouw; mejuffrouw; juffrouw; adellijke vrouw; jonkvrouw; vrouwmens; vrouwspersoon; vrouw
Wiktionary:
- Fräulein → mejuffrouw, juffrouw, vrijster
- Fräulein → mejuffrouw, juffrouw

Deutsch

Detailübersetzungen für Fräulein (Deutsch) ins Niederländisch

Fräulein (junge Dame)
de meisje; de jongedame; jonge vrouw
- meisje [de ~ (v)] Nomen
- jongedame [de ~ (v)] Nomen
- jonge vrouw [znw.] Nomen
Fräulein (Lehrerin; jungeFrau)
de mejuffrouw; de juffrouw
- mejuffrouw [de ~ (v)] Nomen
- juffrouw [de ~ (v)] Nomen
Fräulein (gnädiges Fräulein; Freifräulein; Komtesse)
adellijke vrouw; de jonkvrouw
- adellijke vrouw [znw.] Nomen
- jonkvrouw [de ~ (v)] Nomen
Fräulein (Frau; Weib)
het vrouwmens; het vrouwspersoon; de vrouw
- vrouwmens [het ~] Nomen
- vrouwspersoon [het ~] Nomen
- vrouw [de ~ (v)] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adellijke vrouw	Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein
jonge vrouw	Fräulein; junge Dame
jongedame	Fräulein; junge Dame
jonkvrouw	Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein
juffrouw	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Dozentin; Lehrerin; Schullehrerin
meisje	Fräulein; junge Dame
mejuffrouw	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau
vrouw	Frau; Fräulein; Weib	Frau; Frauenzimmer; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib; Weibsbild
vrouwmens	Frau; Fräulein; Weib
vrouwspersoon	Frau; Fräulein; Weib

Fräulein

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Fräulein	→ mejuffrouw; juffrouw	↔ Miss — title
• Fräulein	→ juffrouw	↔ miss — unmarried woman
• Fräulein	→ mejuffrouw	↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.