Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze überlegen

übersetze überlegen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. überlegen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für überlegen (Deutsch) ins Niederländisch

überlegen:

überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)

  1. überlegen (erwägen; beschauen; betrachten; )
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  2. überlegen (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • overpeinzen Verb (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
    • bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • bespiegelen Verb (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
  3. überlegen (nachdenken; sinnen; grübeln)
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren Verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  4. überlegen (erwägen; bedenken)
    overdenken; consideren; afwegen; beraden; iets overwegen
  5. überlegen (durchdenken; überdenken; bedenken)
    doordenken
    • doordenken Verb (denk door, denkt door, dacht door, dachten door, doorgedacht)

Konjugationen für überlegen:

Präsens
  1. überlege
  2. überlegst
  3. überlegt
  4. überlegen
  5. überlegt
  6. überlegen
Imperfekt
  1. überlegte
  2. überlegtest
  3. überlegte
  4. überlegten
  5. überlegtet
  6. überlegten
Perfekt
  1. habe überlegt
  2. hast überlegt
  3. hat überlegt
  4. haben überlegt
  5. habt überlegt
  6. haben überlegt
1. Konjunktiv [1]
  1. überlege
  2. überlegest
  3. überlege
  4. überlegen
  5. überleget
  6. überlegen
2. Konjunktiv
  1. überlegte
  2. überlegtest
  3. überlegte
  4. überlegten
  5. überlegtet
  6. überlegten
Futur 1
  1. werde überlegen
  2. wirst überlegen
  3. wird überlegen
  4. werden überlegen
  5. werdet überlegen
  6. werden überlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überlegen
  2. würdest überlegen
  3. würde überlegen
  4. würden überlegen
  5. würdet überlegen
  6. würden überlegen
Diverses
  1. überleg!
  2. überlegt!
  3. überlegen Sie!
  5. überlegt
  6. überlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

überlegen Adjektiv

  1. überlegen (gewachsen)
    bestand; opgewassen tegen
  2. überlegen (überdeckt; überdacht)
    overdekt

Übersetzung Matrix für überlegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen Abwägen; Bedenken
bespiegelen Kontemplation
bestand Bestand; Datei
overwegen Abwägen; Bedenken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwegen; abwägen; ausmachen; auswegen; bestimmen; ermessen; mit sorge betrachten; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
bedenken ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bedenken; einen Plan entwerfen; einfallen; erdichten; erfinden; ersinnen; nachdenken; nachsinnen über; phantasieren; planen; sich ausdenken; sinnen
beraden bedenken; erwägen; überlegen
beschouwen ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen
bespiegelen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
consideren bedenken; erwägen; überlegen
doordenken bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen
iets overwegen bedenken; erwägen; überlegen
nadenken ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
overdenken ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
overpeinzen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
overwegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; beraten; beratschlagen; bestimmen; eine Versammlung abhalten; ermessen; konferieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; tagen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
peinzen ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
piekeren grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen
prakkiseren grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestand gewachsen; überlegen
overdekt überdacht; überdeckt; überlegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opgewassen tegen gewachsen; überlegen beständig gegen; gewachsen

Synonyms for "überlegen":


Wiktionary Übersetzungen für überlegen:

überlegen
verb
  1. gezamenlijk bespreken
Cross Translation:
FromToVia
• überlegen → overwegen; in acht nemen; bedenken ↔ consider — think about seriously
• überlegen → beraadslagen; doordenken; overwegen ↔ deliberate — consider carefully
• überlegen → overdenken ↔ ponder — to consider carefully
• überlegen → denken; nadenken; peinzen ↔ think — to ponder, to go over in one's head
• überlegen → boven-; bovenste; opperste; prevalent; superieur ↔ supérieur — Qui est situé au-dessus.

Verwandte Übersetzungen für überlegen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden