Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: durchdringend

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: durchdringend

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. durchdringend:
  2. durchdringen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für durchdringend (Deutsch) ins Niederländisch

durchdringend:

durchdringend Adjektiv

  1. durchdringend (penetrant)
    penetrant
  2. durchdringend (eindringlich)
    doordringend; scherp; indringend; schel klinkend

Übersetzung Matrix für durchdringend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doordringend durchdringend; eindringlich beißend
indringend durchdringend; eindringlich
penetrant durchdringend; penetrant
scherp durchdringend; eindringlich anzüglich; beißend; bissig; eckig; gellend; gepfeffert; grell; höllisch; kantig; pikant; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; schneidend; schrill; schroff; spitz; spitzig; würzig; zugespitzt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schel klinkend durchdringend; eindringlich

Synonyms for "durchdringend":


Wiktionary Übersetzungen für durchdringend:

Cross Translation:
FromToVia
• durchdringend → doordringend ↔ pervasive — manifested throughout
• durchdringend → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.

durchdringen:

durchdringen Verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)

  1. durchdringen (erreichen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
    bereiken; penetreren in; doordringen
    • bereiken Verb (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
    • doordringen Verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
  2. durchdringen (penetrieren; lochen; einbrechen; )
    doordringen; penetreren
    • doordringen Verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
    • penetreren Verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
  3. durchdringen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    doorzetten; doordouwen
    • doorzetten Verb (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
    • doordouwen Verb (douw door, douwt door, douwde door, douwden door, doorgedouwd)
  4. durchdringen (eindringen; hineindringen; durchbohren; )
    binnendringen; penetreren; indringen
    • binnendringen Verb (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • penetreren Verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
    • indringen Verb (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)
  5. durchdringen (durchbohren; eindringen; einnisten; )
    penetreren; binnen gaan

Konjugationen für durchdringen:

Präsens
  1. dringe durch
  2. dringst durch
  3. dringt durch
  4. dringen durch
  5. dringt durch
  6. dringen durch
Imperfekt
  1. drang durch
  2. drangst durch
  3. drang durch
  4. drangen durch
  5. drangt durch
  6. drangen durch
Perfekt
  1. bin durchdrungen
  2. bist durchdrungen
  3. ist durchdrungen
  4. sind durchdrungen
  5. seid durchdrungen
  6. sind durchdrungen
1. Konjunktiv [1]
  1. dringe durch
  2. dringest durch
  3. dringe durch
  4. dringen durch
  5. dringet durch
  6. dringen durch
2. Konjunktiv
  1. dränge durch
  2. drängest durch
  3. dränge durch
  4. drängen durch
  5. dränget durch
  6. drängen durch
Futur 1
  1. werde durchdringen
  2. wirst durchdringen
  3. wird durchdringen
  4. werden durchdringen
  5. werdet durchdringen
  6. werden durchdringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchdringen
  2. würdest durchdringen
  3. würde durchdringen
  4. würden durchdringen
  5. würdet durchdringen
  6. würden durchdringen
Diverses
  1. dring durch!
  2. dringt durch!
  3. dringen Sie durch!
  5. durchdrungen
  6. durchdringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durchdringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binnendringen Eindringen; Einschleichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bereiken angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
binnen gaan durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
binnendringen durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren eindringen; hineindringen; infiltrieren
doordouwen betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
doordringen angelangen; bereichen; davontragen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erreichen; erstechen; erzielen; hineindringen; lochen; penetrieren
doorzetten betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
indringen durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren eindringen; hineindringen; infiltrieren
penetreren durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren
penetreren in angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen

Synonyms for "durchdringen":


Wiktionary Übersetzungen für durchdringen:

Cross Translation:
FromToVia
• durchdringen → doordringen ↔ penetrate — enter into
• durchdringen → binnenkomen; inkomen; binnendringen; doordringen; doorstoten; op het station aankomen; binnengaan; binnenlopen; ingaan ↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• durchdringen → binnendringen; doordringen; doorstoten ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0454 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden