Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: rauh

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: rauh

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rauh:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für rauh (Deutsch) ins Niederländisch

rauh:

rauh Adjektiv

  1. rauh (grob; wild; rüde; )
    hard; ruw; hardhandig; onzacht
  2. rauh (unwirtlich; ungastlich)
    steriel; ruig; onherbergzaam; ongastvrij; kaal
  3. rauh (borstig)
    ruw; niet glad
  4. rauh (frostig; kahl; streng; )
    koud; laag van temperatuur
  5. rauh
    ruige
  6. rauh (stramm; steif; schwerfällig; )
    stijf; stroef; houterig; stram; stijve

Übersetzung Matrix für rauh:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stijve Erection; Steife
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hard brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild anzüglich; blitzschnell; emotielos; fest; gefühllos; gellend; geräuschvoll; grell; hart; hartherzig; herb; herzlos; höllisch; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rücksichtslos; sauer; schnell; schrill; schroff; schwierig; steif; streng; tosend; unbarmherzig; unberührt; unsanft
hardhandig brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
houterig hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
kaal rauh; ungastlich; unwirtlich glatzköpfig; haarlos; kahl
koud dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; rauh; streng; wüst cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klatblütig; unberürht; ungerührt
ongastvrij rauh; ungastlich; unwirtlich
onherbergzaam rauh; ungastlich; unwirtlich
onzacht brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild barsch; brüsk; schroff
ruig rauh; ungastlich; unwirtlich behaart; haarig; ungebändigt; ungezähmt
ruw borstig; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild derb; grob; nicht bearbeitet; roh; rüde; schroff; schwer; ungebändigt; ungeschliffen; ungezähmt
steriel rauh; ungastlich; unwirtlich
stijf hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt abgemessen reden
stijve hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
stram hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
stroef hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laag van temperatuur dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; rauh; streng; wüst
niet glad borstig; rauh
ruige rauh

Wiktionary Übersetzungen für rauh:

Cross Translation:
FromToVia
• rauh → rigoureus ↔ rigorous — Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter
• rauh → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• rauh → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk ↔ rustique — Translations

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0569 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden