Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: vermissen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: vermissen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vermissen:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vermissen:

Deutsch

Detailübersetzungen für vermissen (Deutsch) ins Niederländisch

vermissen:

vermissen Verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)

  1. vermissen
    missen; vermissen
  2. vermissen (verloren gehen; verlieren; abhanden kommen; unterliegen)
    verliezen; kwijtraken; wegraken; erbij inschieten; verloren gaan
    • verliezen Verb (verlies, verliest, verloor, verloren, verloren)
    • kwijtraken Verb (raak kwijt, raakt kwijt, raakte kwijt, raakten kwijt, kwijt geraakt)
    • wegraken Verb (raak weg, raakt weg, raakte weg, raakten weg, weggeraakt)
    • verloren gaan Verb (ga verloren, gaat verloren, ging verloren, gingen verloren, verloren gegaan)
  3. vermissen (entbehren)
    ontberen
    • ontberen Verb (ontbeer, ontbeert, ontbeerde, ontbeerden, ontbeerd)

Konjugationen für vermissen:

Präsens
  1. vermisse
  2. vermisst
  3. vermisst
  4. vermissen
  5. vermisst
  6. vermissen
Imperfekt
  1. vermisste
  2. vermisstest
  3. vermisste
  4. vermissten
  5. vermisstet
  6. vermissten
Perfekt
  1. habe vermißt
  2. hast vermißt
  3. hat vermißt
  4. haben vermißt
  5. habt vermißt
  6. haben vermißt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermisse
  2. vermissest
  3. vermisse
  4. vermissen
  5. vermisset
  6. vermissen
2. Konjunktiv
  1. vermissete
  2. vermissetest
  3. vermissete
  4. vermisseten
  5. vermissetet
  6. vermisseten
Futur 1
  1. werde vermissen
  2. wirst vermissen
  3. wird vermissen
  4. werden vermissen
  5. werdet vermissen
  6. werden vermissen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermissen
  2. würdest vermissen
  3. würde vermissen
  4. würden vermissen
  5. würdet vermissen
  6. würden vermissen
Diverses
  1. vermiss!
  2. vermisst!
  3. vermissen Sie!
  5. vermißt
  6. vermissend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermissen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verliezen Verlieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erbij inschieten abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen
kwijtraken abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen
missen vermissen einschießen; verfehlen; verpassen
ontberen entbehren; vermissen
verliezen abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen abhandenkommen; verlieren; verloren gehen
verloren gaan abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen abhanden kommen; verloren gehen
vermissen vermissen
wegraken abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen ohnmächtig werden

Synonyms for "vermissen":


Wiktionary Übersetzungen für vermissen:

Cross Translation:
FromToVia
• vermissen → missen ↔ miss — to feel the absence of someone or something
• vermissen → smachten; zuchten; verlangen ↔ yearn — to have a strong desire; to long
• vermissen → missen; mankeren; absent zijn; afwezig zijn; schelen; misgrijpen; mislopen ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.



Niederländisch

Detailübersetzungen für vermissen (Niederländisch) ins Deutsch

vermissen:

vermissen Verb

  1. vermissen (missen)
    vermissen
    • vermissen Verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)

Übersetzung Matrix für vermissen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vermissen missen; vermissen erbij inschieten; kwijtraken; ontberen; verliezen; verloren gaan; wegraken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden