Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Farbe

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Farbe

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Farbe:
  2. färben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Farbe (Deutsch) ins Niederländisch

Farbe:

Farbe [die ~] Nomen

  1. die Farbe (Färbung)
    de kleur; de toon; de tint; het kleurtje
  2. die Farbe (Anstrich)
    de verf
  3. die Farbe (Tinktur)
    de tinctuur

Übersetzung Matrix für Farbe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kleur Farbe; Färbung
kleurtje Farbe; Färbung
tinctuur Farbe; Tinktur
tint Farbe; Färbung Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung
toon Farbe; Färbung Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton; Tonhöhe
verf Anstrich; Farbe

Synonyms for "Farbe":


Wiktionary Übersetzungen für Farbe:

Farbe
noun
  1. Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
  2. ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum
Farbe
noun
  1. het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht
  2. de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
Cross Translation:
FromToVia
• Farbe → kleur ↔ color — spectral composition of visible light
• Farbe → kleur ↔ color — particular set of the visible spectrum
• Farbe → verf; tjet ↔ paint — substance
• Farbe → kleur ↔ suit — card games: set of cards distinguished by color and emblems
• Farbe → kleur; tint ↔ couleur — Caractéristique de la lumière
• Farbe → oranje ↔ orange — couleur tertiaire dans les deux systèmes (soustractif et additif), composer à partir du rouge et du jaune.
• Farbe → nuancering; schakering; nuance; kleur ↔ teinte — peinture|fr nuance de couleur.

färben:

färben Verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)

  1. färben (kolorieren)
    kleuren; tinten
    • kleuren Verb (kleur, kleurt, kleurde, kleurden, gekleurd)
    • tinten Verb (tint, tintte, tintten, getint)
  2. färben (malen; anstreichen; lackieren; streichen; bemalen)
    verven; schilderen; lakken; beschilderen
    • verven Verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)
    • schilderen Verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
    • lakken Verb (lak, lakt, lakte, lakten, gelakt)
    • beschilderen Verb (beschilder, beschildert, beschilderde, beschilderden, beschilderd)
  3. färben (lackieren; firnissen)
    lakken; vernissen
    • lakken Verb (lak, lakt, lakte, lakten, gelakt)
    • vernissen Verb (vernis, vernist, verniste, vernisten, vernist)

Konjugationen für färben:

Präsens
  1. färbe
  2. färbst
  3. färbt
  4. färben
  5. färbt
  6. färben
Imperfekt
  1. färbte
  2. färbtest
  3. färbte
  4. färbten
  5. färbtet
  6. färbten
Perfekt
  1. habe gefärbt
  2. hast gefärbt
  3. hat gefärbt
  4. haben gefärbt
  5. habt gefärbt
  6. haben gefärbt
1. Konjunktiv [1]
  1. färbe
  2. färbest
  3. färbe
  4. färben
  5. färbet
  6. färben
2. Konjunktiv
  1. färbte
  2. färbtest
  3. färbte
  4. färbten
  5. färbtet
  6. färbten
Futur 1
  1. werde färben
  2. wirst färben
  3. wird färben
  4. werden färben
  5. werdet färben
  6. werden färben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde färben
  2. würdest färben
  3. würde färben
  4. würden färben
  5. würdet färben
  6. würden färben
Diverses
  1. färbe!
  2. färbt!
  3. färben Sie!
  5. gefärbt
  6. färbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für färben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschilderen Anstreichen
kleuren Farben
schilderen Anstreichen; Malen
tinten Farbtöne
verven Anstreichen; Färben; Malerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschilderen anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen
kleuren färben; kolorieren erröten
lakken anstreichen; bemalen; firnissen; färben; lackieren; malen; streichen
schilderen anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
tinten färben; kolorieren
vernissen firnissen; färben; lackieren
verven anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen

Synonyms for "färben":


Wiktionary Übersetzungen für färben:

färben
verb
  1. van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
  2. met verf bestrijken
Cross Translation:
FromToVia
• färben → kleuren; inkleuren ↔ color — give something color

Verwandte Übersetzungen für Farbe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0519 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden