Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Log

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Log

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. lügen:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. log:
  2. logé:
  3. loggen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Log (Deutsch) ins Niederländisch

Log:


Synonyms for "Log":

  • Gerät zur Messung der Geschwindigkeit; Logge

Wiktionary Übersetzungen für Log:

Log
noun
  1. Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes

lügen:

lügen Verb (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)

  1. lügen (schwindeln)
    liegen; jokken
    • liegen Verb (lieg, liegt, loog, logen, gelogen)
    • jokken Verb (jok, jokt, jokte, jokten, gejokt)
  2. lügen (beschwindeln; schwindeln; erfinden; )
    voorliegen; voorjokken
    • voorliegen Verb (lieg voor, liegt voor, loog voor, logen voor, voorgelogen)
    • voorjokken Verb (jok voor, jokt voor, jokte voor, jokten voor, voorgejokt)

Konjugationen für lügen:

Präsens
  1. lüge
  2. lügst
  3. lügt
  4. lügen
  5. lügt
  6. lügen
Imperfekt
  1. log
  2. logst
  3. log
  4. logen
  5. logt
  6. logen
Perfekt
  1. habe gelogen
  2. hast gelogen
  3. hat gelogen
  4. haben gelogen
  5. habt gelogen
  6. haben gelogen
1. Konjunktiv [1]
  1. lüge
  2. lügest
  3. lüge
  4. lügen
  5. lüget
  6. lügen
2. Konjunktiv
  1. löge
  2. lögest
  3. lögt
  4. lögen
  5. löget
  6. lögen
Futur 1
  1. werde lügen
  2. wirst lügen
  3. wird lügen
  4. werden lügen
  5. werdet lügen
  6. werden lügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lügen
  2. würdest lügen
  3. würde lügen
  4. würden lügen
  5. würdet lügen
  6. würden lügen
Diverses
  1. lüg!
  2. lügt!
  3. lügen Sie!
  5. gelogen
  6. lügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lügen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jokken lügen; schwindeln
liegen lügen; schwindeln
voorjokken beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
voorliegen beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln

Synonyms for "lügen":


Wiktionary Übersetzungen für lügen:

lügen
verb
  1. vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
lügen
verb
  1. met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
Cross Translation:
FromToVia
• lügen → liegen ↔ lie — tell an intentional untruth
• lügen → valsspelen ↔ rook — cheat, swindle
• lügen → liegen ↔ mentir — Sens intransitif



Niederländisch

Detailübersetzungen für Log (Niederländisch) ins Deutsch

log:

log Adjektiv

  1. log (loom; lijzig)
    faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul
  2. log (onsierlijk van gedaante; plomp; lomp)
    grob; plump; pummelig

Übersetzung Matrix für log:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeitsscheu arbeidsschuw
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nachlässig slordig maken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeitsscheu lijzig; log; loom lui; niets doend; traag; werkschuw
denkfaul lijzig; log; loom leeghoofdig; onbenullig; onnozel
faul lijzig; log; loom banaal; bedorven; goor; grof; laag-bij-de-grond; lomp; lui; morsig; niets doend; onduidelijk; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; rot; rottig; schunnig; slecht; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vadsig; vergaan; verrot; vies; viezig; voddig; voos; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; wollig
flau lijzig; log; loom armzalig; breekbaar; broos; dof; flauw; flets; fragiel; gammel; grauwkleurig; grijs; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; laf; mager; mat; mistig; nevelachtig; niet helder; onbeholpen; onduidelijk; onhandig; onhelder; pover; schamel; schraal; schutterig; slungelig; smakeloos; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; vaag; vagelijk; wankel; wazig; zonder smaak; zonder zout; zouteloos; zoutloos; zwak
freudlos lijzig; log; loom futloos; godgeklaagd; hemeltergend; lamlendig; lusteloos; mat; naargeestig; slap; somber; ten hemel schreiend; triest; troosteloos; zeer ergerlijk; zwaarmoedig
grob log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp aanmatigend; afgedempt; banaal; barbaars; beestachtig; bot; brutaal; bruut; dierlijk; dorps; gedempt; godgeklaagd; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; heftig; hemeltergend; honds; hondsbrutaal; inhumaan; krukkig; laag-bij-de-grond; lomp; meedogenloos; monsterlijk; niet helder; onbeheerst; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onduidelijk; ongegeneerd; ongepast; onhandig; onhebbelijk; onheus; onkies; onmenselijk; onopgevoed; onstuimig; onvertogen; onvriendelijk; onzacht; plat; platvloers; respectloos; ruw; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; ten hemel schreiend; triviaal; vaag; verkeerd; verregaand; vervaagd; vrijpostig; vunzig; weggezakt in het geheugen; wreed; zeer ergerlijk
langsam lijzig; log; loom aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; langzaamaan; leuterig; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
lustlos lijzig; log; loom bleekjes; energieloos; flauw; flauwtjes; futloos; hangerig; krukkig; lamlendig; landerig; lusteloos; mat; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wee; ziekelijk; zwak; zwakjes
lässig lijzig; log; loom nalatig
matt lijzig; log; loom armetierig; beslagen; bleek; bleekjes; dof; flauw; flauwtjes; flets; futloos; gammel; gematteerd; glansloos; kleurloos; krakkemikkig; kwijnend; lamlendig; lusteloos; mat; niet helder; pips; slap; slapjes; verschoten; wankel; wee; ziekelijk; zwak
müde lijzig; log; loom
nachlässig lijzig; log; loom dellerig; gerust; haveloos; luchthartig; morsig; nalatig; onachtzaam; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; ranzig; rommelig; sletterig; slodderig; slonzig; slordig; viezig; voddig; vunzig; wanordelijk; zorgeloos
plump log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp aanmatigend; bot; dorps; lomp; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongemanierd; onopgevoed; plomp; respectloos
pummelig log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp poezelig
schlapp lijzig; log; loom armzalig; bleekjes; dof; energieloos; flauw; flets; futloos; gammel; karig; krachteloos; krakkemikkig; krukkig; kwabbig; lamlendig; landerig; lillend; lusteloos; mager; mat; niet helder; onbeholpen; onhandig; pips; pover; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slungelig; smakeloos; stumperig; stuntelig; sukkelig; wankel; wee; ziekelijk; zonder smaak; zwak
schleppend lijzig; log; loom aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; sloffend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
schwerfällig lijzig; log; loom aanmatigend; bezadigd; bot; dorps; gezapig; houterig; in details; krukkig; langzaam; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; onopgevoed; respectloos; schutterig; sloom; slungelig; stijf; stijve; stram; stroef; stumperig; stuntelig; sukkelig; traag; traag van begrip; uitgewerkt
schwül lijzig; log; loom broeiend; pikant; zinnenprikkelend
teilnahmslos lijzig; log; loom koelbloedig; onbewogen; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeïnteresseerd; onverschillig; zonder grond
träge lijzig; log; loom aarzelend; besluitloos; bezadigd; dralend; futloos; gezapig; kreupel; laks; lam; lamlendig; langzaam; leuterig; lusteloos; mank; mat; slap; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; vadsig; weifelend
trödelig lijzig; log; loom aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend

Verwandte Wörter für "log":


Wiktionary Übersetzungen für log:

log
adjective
  1. bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk
noun
  1. Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
Cross Translation:
FromToVia
• log → schwerfällig ↔ cumbersome — inert, lumbering, slow in movement

logé:

logé [de ~ (m)] Nomen

  1. de logé (slaapgast; gast; slaper; overnachter)
    die Gäste; der Gast; der Logiergast; der Hausgast; der Besucher; der Eingeladene; der Besuch

Übersetzung Matrix für logé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besuch gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper aanloop; bezoek; gast; genodigde; invité; visite
Besucher gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper bezoeker; bezoekers; gast; genodigde; invité; klanten; museumbezoeker
Eingeladene gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper gast; genodigde; invité
Gast gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper gast; genodigde; introducé; invité; inzittende; passagier; reiziger
Gäste gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper bezoekers; clientèle; gast; genodigde; invité; klandizie; klanten; klantenkring
Hausgast gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper gast; genodigde; invité
Logiergast gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper gast; genodigde; invité

Verwandte Wörter für "logé":


Wiktionary Übersetzungen für logé:

Cross Translation:
FromToVia
• logé → Gast ↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.

Log form of loggen:

loggen Verb (log, logt, logde, logden, gelogd)

  1. loggen
    loggen
    • loggen Verb (logge, loggst, loggt, loggte, loggtet, geloggt)

Konjugationen für loggen:

o.t.t.
  1. log
  2. logt
  3. logt
  4. loggen
  5. loggen
  6. loggen
o.v.t.
  1. logde
  2. logde
  3. logde
  4. logden
  5. logden
  6. logden
v.t.t.
  1. heb gelogd
  2. hebt gelogd
  3. heeft gelogd
  4. hebben gelogd
  5. hebben gelogd
  6. hebben gelogd
v.v.t.
  1. had gelogd
  2. had gelogd
  3. had gelogd
  4. hadden gelogd
  5. hadden gelogd
  6. hadden gelogd
o.t.t.t.
  1. zal loggen
  2. zult loggen
  3. zal loggen
  4. zullen loggen
  5. zullen loggen
  6. zullen loggen
o.v.t.t.
  1. zou loggen
  2. zou loggen
  3. zou loggen
  4. zouden loggen
  5. zouden loggen
  6. zouden loggen
en verder
  1. ben gelogd
  2. bent gelogd
  3. is gelogd
  4. zijn gelogd
  5. zijn gelogd
  6. zijn gelogd
diversen
  1. log!
  2. logt!
  5. gelogd
  6. loggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für loggen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loggen loggen

Wiktionary Übersetzungen für loggen:

loggen
verb
  1. vaart bepalen

Verwandte Übersetzungen für Log







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0891 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden