Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Buße

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Buße

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Buße:
  2. büßen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Buße (Deutsch) ins Niederländisch

Buße:

Buße [die ~] Nomen

  1. die Buße (Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; )
    de boete; de penalty
  2. die Buße
    de penitentie
  3. die Buße (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; )
    de boetedoening; boetstraf
  4. die Buße (Geldbuße)
    de geldstraf; de geldboete

Übersetzung Matrix für Buße:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boete Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft; Strafe; Strafzettel
boetedoening Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
boetstraf Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
geldboete Buße; Geldbuße Geldstrafe
geldstraf Buße; Geldbuße
penalty Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe Elfmeter; Elfmeterstoß
penitentie Buße

Synonyms for "Buße":


Wiktionary Übersetzungen für Buße:

Buße
noun
  1. een bedrag dat je moet betalen als je een overtreding hebt begaan
  2. straf die bestaat uit het betalen van een geldbedrag
Cross Translation:
FromToVia
• Buße → boetedoening ↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• Buße → boetedoening ↔ penance — voluntary self-imposed punishment
• Buße → boet ↔ pénitence — repentir suivre d’expiation, regret d’avoir offenser Dieu.

büßen:

büßen Verb (büße, büßt, büßte, büßtet, gebüßt)

  1. büßen (entgelten)
    boeten
    • boeten Verb (boet, boette, boetten, geboet)

Konjugationen für büßen:

Präsens
  1. büße
  2. büßt
  3. büßt
  4. büßen
  5. büßt
  6. büßen
Imperfekt
  1. büßte
  2. büßtest
  3. büßte
  4. büßten
  5. büßtet
  6. büßten
Perfekt
  1. habe gebüßt
  2. hast gebüßt
  3. hat gebüßt
  4. haben gebüßt
  5. habt gebüßt
  6. haben gebüßt
1. Konjunktiv [1]
  1. büße
  2. büßest
  3. büße
  4. büßen
  5. büßet
  6. büßen
2. Konjunktiv
  1. büßte
  2. büßtest
  3. büßte
  4. büßten
  5. büßtet
  6. büßten
Futur 1
  1. werde büßen
  2. wirst büßen
  3. wird büßen
  4. werden büßen
  5. werdet büßen
  6. werden büßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde büßen
  2. würdest büßen
  3. würde büßen
  4. würden büßen
  5. würdet büßen
  6. würden büßen
Diverses
  1. büß !
  2. büßt !
  3. büßen Sie !
  5. gebüßt
  6. büßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für büßen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boeten Büßen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boeten büßen; entgelten

Synonyms for "büßen":


Wiktionary Übersetzungen für büßen:

büßen
verb
  1. straf ondergaan

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Buße







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden