Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: vergüten

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: vergüten

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Vergüten:
  2. vergüten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vergüten (Deutsch) ins Niederländisch

Vergüten:

Vergüten [das ~] Nomen

  1. Vergüten (Rückerstatten)
    vergoeden; restitueren
  2. Vergüten (Kompensieren; Ausgleichen)
    compenseren; vergoeden

Übersetzung Matrix für Vergüten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compenseren Ausgleichen; Kompensieren; Vergüten
restitueren Rückerstatten; Vergüten
vergoeden Ausgleichen; Kompensieren; Rückerstatten; Vergüten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compenseren abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
restitueren erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen
vergoeden abbüßen; abkaufen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; entschädigen; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen; zurückzahlen

vergüten:

vergüten Verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)

  1. vergüten (kompensieren; ersetzen; erstatten; )
    compenseren; vergoeden; goedmaken
    • compenseren Verb (compenseer, compenseert, compenseerde, compenseerden, gecompenseerd)
    • vergoeden Verb (vergoed, vergoedt, vergoedde, vergoedden, vergoed)
    • goedmaken Verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  2. vergüten (honorieren; bezahlen; belohnen; )
    honoreren; belonen; betalen; bezoldigen; salariëren
    • honoreren Verb (honoreer, honoreert, honoreerde, honoreerden, gehonoreerd)
    • belonen Verb (beloon, beloont, beloonde, beloonden, beloond)
    • betalen Verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • bezoldigen Verb (bezoldig, bezoldigt, bezoldigde, bezoldigden, bezoldigd)
    • salariëren Verb (salariëer, salariëert, salariëerde, salariëerden, gesalariëerd)

Konjugationen für vergüten:

Präsens
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergütet
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
Imperfekt
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Perfekt
  1. habe vergütet
  2. hast vergütet
  3. hat vergütet
  4. haben vergütet
  5. habt vergütet
  6. haben vergütet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergüte
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
2. Konjunktiv
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Futur 1
  1. werde vergüten
  2. wirst vergüten
  3. wird vergüten
  4. werden vergüten
  5. werdet vergüten
  6. werden vergüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergüten
  2. würdest vergüten
  3. würde vergüten
  4. würden vergüten
  5. würdet vergüten
  6. würden vergüten
Diverses
  1. vergüt!
  2. vergütet!
  3. vergüten Sie!
  5. vergütet
  6. vergütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vergüten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betalen Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung
compenseren Ausgleichen; Kompensieren; Vergüten
goedmaken Ausgleichen; Gutmachen
vergoeden Ausgleichen; Kompensieren; Rückerstatten; Vergüten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belonen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
betalen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten abrechnen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; tilgen; zahlen
bezoldigen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
compenseren abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
goedmaken abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen Freiden schließen; abbüßen; abhelfen; aufarbeiten; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beilegen; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; korrigieren; montieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sühnen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
honoreren auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
salariëren auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
vergoeden abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abkaufen; entschädigen; zurückzahlen

Synonyms for "vergüten":


Wiktionary Übersetzungen für vergüten:

vergüten
verb
  1. aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
Cross Translation:
FromToVia
• vergüten → compenseren; goedmaken; vergoeden ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

Computerübersetzung von Drittern:


Niederländisch

Detailübersetzungen für vergüten (Niederländisch) ins Deutsch

vergüten: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0548 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden