Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: verwegen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: verwegen

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

verwegen:
- roekeloos; baldadig; hoogvliegend; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig
Wiktionary:
- verwegen → doldriest, roekeloos, brutaal, gedurfd, stout, stoutmoedig, vermetel, waaghalzerig, boud

Deutsch

Detailübersetzungen für verwegen (Deutsch) ins Niederländisch

verwegen:

verwegen Adjektiv

verwegen (ungezeugen; leichtsinnig)
roekeloos; baldadig
- roekeloos Adjektiv
- baldadig Adjektiv
verwegen (hochfliegend; vermessen; tollkühn; ambitiös)
hoogvliegend
- hoogvliegend Adjektiv
verwegen (tollkühn; übermütig; keck; unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig)
roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig
- roekeloos Adjektiv
- overmoedig Adjektiv
- vermetel Adjektiv
- doldriest Adjektiv
- lichtzinnig Adjektiv
- waaghalzig Adjektiv

Übersetzung Matrix für verwegen:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baldadig	leichtsinnig; ungezeugen; verwegen
doldriest	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
hoogvliegend	ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
lichtzinnig	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	frivol; leichtsinnig; unbedacht; unbesonnen; unüberlegt
overmoedig	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
roekeloos	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig	draufgängerisch; leichtsinnig; tollkühn; unbedacht; unüberlegt; waghalsig
vermetel	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	draufgängerisch; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; tollkühn; unerschrocken; unverzagt; wagemutig; waghalsig
waaghalzig	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	draufgängerisch; tollkühn; waghalsig

Synonyms for "verwegen":

forsch; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig
abenteuerlich; gewagt; riskant

Wiktionary Übersetzungen für verwegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verwegen	→ doldriest; roekeloos	↔ foolhardy — hotheaded
• verwegen	→ brutaal; gedurfd; stout; stoutmoedig; vermetel; waaghalzerig; boud	↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.

Niederländisch

Detailübersetzungen für verwegen (Niederländisch) ins Deutsch

verwegen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

ver: entlegen; abgelegen; weitentfernt
wegen: Wege; Strecken; Straßen; wiegen
weg: ksst; futsch; Bahn; Strecke; Straße; Weg; Chaussee; Teilstrecke; von hier; hinaus; weg; davon; vergangen; verschwunden; verloren