Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Samen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Samen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Samen:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. samen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Samen (Deutsch) ins Niederländisch

Samen:

Samen [der ~] Nomen

  1. der Samen (Keim)
    het zaad; de kiem
  2. der Samen (Sperma)
    het sperma; het zaad

Übersetzung Matrix für Samen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kiem Keim; Samen
sperma Samen; Sperma
zaad Keim; Samen; Sperma Saatgut

Synonyms for "Samen":


Wiktionary Übersetzungen für Samen:

Samen
noun
  1. een bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
  2. zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier
Cross Translation:
FromToVia
• Samen → zaad ↔ seed — fertilized grain
• Samen → sperma; zaad ↔ seed — semen
• Samen → sperma ↔ semen — male reproductory fluid
• Samen → zaad; korrel; pit; zaadkorrel ↔ graine — Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
• Samen → sperma; zaad ↔ semence — grain que l’on semer. — note : Il se dit particulièrement du froment, du seigle, de l’orge, de l’avoine et de quelques autres céréales.
• Samen → sperma; zaad ↔ sperme — physiologie|fr liquide émis lors de l’éjaculation et produit par les organes génital masculins. Il contient des spermatozoïdes en suspension dans le liquide séminal.

Verwandte Übersetzungen für Samen



Niederländisch

Detailübersetzungen für Samen (Niederländisch) ins Deutsch

samen:

samen adv

  1. samen (gezamenlijk; tezamen; met z'n beiden)
    zusammen; mit einander
  2. samen (bijeen; tezamen; bij elkaar)
    zusammen; beieinander; gemeinsam
  3. samen
    zuzweit; miteinander; beisammen

Übersetzung Matrix für samen:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
miteinander elkaar; mekaar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beieinander bij elkaar; bijeen; samen; tezamen
beisammen samen
gemeinsam bij elkaar; bijeen; samen; tezamen algemeen; eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; harmonieus; meegevoeld; meer personen betreffend; met zijn allen; saamhorig; solidair; tezamen; unaniem
mit einander gezamenlijk; met z'n beiden; samen; tezamen elkaar; mekaar
miteinander samen gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen
zusammen bij elkaar; bijeen; gezamenlijk; met z'n beiden; samen; tezamen aaneen; gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; opeen; saam; tezamen
zuzweit samen

Antonyme für "samen":


Verwandte Definitionen für "samen":

  1. bij of met elkaar1
    • we gaan samen naar de markt1

Wiktionary Übersetzungen für samen:

samen
adverb
  1. met iemand
samen
adverb
  1. gemeinschaftlich
  2. -
  3. in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar sein
Cross Translation:
FromToVia
• samen → zusammen ↔ together — at the same time, in the same place

Verwandte Übersetzungen für Samen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden