Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- Bauer:
-
Wiktionary:
- Bauer → pion, buer, boer
- Bauer → veehouder, landbouwer, boerin, boer, pion, kleine man, landarbeider, landman, plattelander, boerenpummmel, kweker, teler
Deutsch
Detailübersetzungen für Bauer (Deutsch) ins Niederländisch
Bauer:
-
der Bauer (Agrarier; Landwirt)
-
der Bauer (Landwirt)
-
der Bauer (Landwirt)
de akkerbouwer -
der Bauer (Bauerntölpel; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Tölpel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)
de heikneuter -
der Bauer (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; Ekel; ungehobelte Klotz; Lump; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)
-
Bauer (Landwirt; Ackerbauer)
Übersetzung Matrix für Bauer:
Synonyms for "Bauer":
Wiktionary Übersetzungen für Bauer:
Bauer
Cross Translation:
noun
Bauer
-
schwächste der Schachfiguren
- Bauer → pion
-
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
- Bauer → buer
-
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Landwirt
- Bauer → buer
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Bauer | → veehouder; landbouwer; boerin; boer | ↔ farmer — person who works the land or who keeps livestock |
• Bauer | → pion | ↔ pawn — chess piece |
• Bauer | → pion; kleine man | ↔ pawn — someone who is being manipulated |
• Bauer | → boer; landarbeider; landbouwer; landman | ↔ peasant — member of the agriculture low class |
• Bauer | → boer; plattelander; landman | ↔ peasant — country person |
• Bauer | → boer; boerenpummmel | ↔ peasant — uncouth, crude, or ill-bred person |
• Bauer | → kweker; teler | ↔ cultivateur — agriculture|fr Celui, celle qui cultiver la terre ou qui exploiter une terre, un domaine. |
• Bauer | → boer; landman | ↔ laboureur — désuet|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage. |
• Bauer | → boer; landman | ↔ paysan — Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre. |
• Bauer | → pion | ↔ pion — Pièce de jeu d’échecs |