| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
trots
|
|
Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
|
|
voornaam
|
|
Rufname; Taufname; Vorname
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aanzienlijk
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; fürstlich; hervorspringend; merklich; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich
|
|
behoorlijk
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; besonders; beträchtlich; erheblich; ganz; gehörig; hervorspringend; merklich; natürlich; relativ; riesig; schwer; sehr; sichtbar; spürbar; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich
|
|
beroemd
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
|
|
chic
|
anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
|
anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stilvoll
|
|
danig
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
|
|
dapper
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
moralisch
|
|
deftig
|
erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
|
ansehnlich; distingiert; gepflegt; vornehm
|
|
doorluchtig
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
|
duchtig
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
|
|
eerbiedwaardig
|
erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
|
achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig
|
|
elegant
|
anmutig; ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll; zierlich
|
anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stilvoll; verschmitzt; zierlich
|
|
esthetisch
|
anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
|
anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
|
|
ferm
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; gediegen; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; tatkräftig; unerschütterlich
|
|
fier
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
ansehnlich
|
|
flink
|
anmaßend; aufgebläht; derb; forsch; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; kraftvoll; kräftig; robust; ruhmreich; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; derb; eisern; erheblich; forsch; gediegen; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; rüstig; schwer; sicher; sichtbar; solide; stabil; standhaft; stämmig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
|
|
fors
|
derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; erheblich; hervorspringend; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; ziemlich
|
|
gedistingeerd
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
distingiert; gepflegt; vornehm
|
|
geraffineerd
|
anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
|
abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
|
|
gewichtig
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
|
glorieus
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
|
groots
|
anmaßend; aufgebläht; eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stattlich; stolz; titanisch; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
|
ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; duldsam; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; erhaben; fabelhaft; freigebig; freizügig; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; großartig; großmütig; großzügig; gut; herausragend; hervorragend; hochwürdig; imponierend; imposant; jovial; mild; nobel; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; tolerant; vortrefflich; überwältigend
|
|
grootschalig
|
groß; riesig; schwer; stattlich
|
grossartig; grosszügig
|
|
heldhaftig
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
heroïsch
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
hooggeplaatst
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent
|
|
illuster
|
ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
|
kloek
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
krachtig
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
dehnbar; drastisch; durchgreifend; effektiv; effizient; eingehend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; federnd; fest; feurig; forsch; gelenkig; gereizt; gewaltsam; gummiartig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mit Nachdruck; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; schlimm; spannkräftig; stark; tatkräftig; zweckmäßig
|
|
moedig
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
moralisch
|
|
onverschrokken
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
freimütig; furchtlos; gewagt; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mit größter Seelenruhe; mutig; seelenruhig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
plechtig
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich
|
|
plechtstatig
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich
|
|
potig
|
derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
dick; korpulent; kräftig gebaut
|
|
prat
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
|
reuze
|
groß; riesig; schwer; stattlich
|
enorm; fabelhaft; genial; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer
|
|
rijzig
|
groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
|
|
|
sierlijk
|
ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
|
anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
|
|
smaakvol
|
anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
|
anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schik; stilvoll
|
|
statig
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
|
ansehnlich
|
|
sterk
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tatkräftig
|
|
stevig
|
derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; fest; forsch; gediegen; gezalzenes; handfest; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; tauglich; unerschütterlich; zuverlässig
|
|
stijlvol
|
anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
|
anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
|
|
stout
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
stoutmoedig
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
dreist; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; onverfroren; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
|
trots
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
anmaßend; ansehnlich; arrogant
|