Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: ehrlich

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: ehrlich

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ehrlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ehrlich (Deutsch) ins Niederländisch

ehrlich:

ehrlich Adjektiv

  1. ehrlich (wahrhaft; aufrecht; geradeheraus)
    oprecht; echt; ronduit; eerlijk; menens
  2. ehrlich (fair; recht; ehrenwert; )
    fair; eerlijk
  3. ehrlich (rechtschaffen; wahrhaft)
    oprecht; ongeveinsd
  4. ehrlich (aufrichtig; offenherzig; offen; )
    oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
  5. ehrlich (fair; redlich; anständig; korrekt)
    billijk; schappelijk; redelijk; geschikt
  6. ehrlich (echt; wahrhaftig; unverfälscht; )
    werkelijk; echt; heus
  7. ehrlich (fidel)
    rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
  8. ehrlich (wahrhaftig; wahr; wirklich; echt; das stimmt)
    effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; heus; waarachtig; waar
  9. ehrlich (aufrecht; schnurgerade; wahr; )
    openlijk; ronduit
  10. ehrlich
    rechtdoorzee
  11. ehrlich (kontemplativ; beschaulich; offen; )
    contemplatief
  12. ehrlich (lauter; einfach; rundheraus; )
    puur; regelrecht; gewoonweg; klinkklaar; ronduit

Übersetzung Matrix für ehrlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echt Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
waar Artikel; Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Handelsware; Inventar; Kaufware; Sachen; Ware; Zeug
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
billijk anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
contemplatief aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
echt allerdings; aufrecht; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; geradeheraus; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich echt; gewiß; pur; rechtschaffen; sicher; unverfälscht; wahrlich; wirklich
eerlijk anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; treugesinnt; treuherzig; wahrhaft aufrichtig; rechtschaffen
effectief das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich effektiv; effizient; zweckmäßig
fair anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
fideel ehrlich; fidel ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
geschikt anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich adäquat; angemessen; angenehm; arbeitstauglich; befähig; entsprechend; erfreulich; erwerbsfähig; freundlich; freundschaftlich; fähig; geeignet; gefällig; gemessen; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; liebenswürdig; nett; passend; schicklich; sympathisch; umgänglich
heus allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich gewiß; sicher; unbedingt; wahrlich; wirklich; zweifellos
klinkklaar ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
ongeveinsd ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
open aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufgeschlossen; frei; gerade; nicht dicht; offen; unumwunden; unverblümt; zugänglich
openhartig ehrlich; fidel aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen
openlijk aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
oprecht aufrecht; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; treugesinnt; treuherzig; wahrhaft unumwunden; unverblümt
puur ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; lauter; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
rechtschapen aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufrichtig; integer; rechtschaffen
redelijk anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; geistig; intelektuell; klug; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
regelrecht ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht deutlich; direkt; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unmittelbar
reëel das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich gewiß; reel; sicher; unbedingt; wahrlich; wirklich
rondborstig ehrlich; fidel aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
schappelijk anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
trouwhartig ehrlich; fidel
waar das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich genau; prezies; richtig; wahr; wirklich
waarachtig das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich gewiß; richtig; sicher; unbedingt; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos
werkelijk allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich aktuell; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; richtig; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gewoonweg ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht bar; dir nichts; einfach; glatt; glattweg; mir nichts; nur so; pur; rein; sauber; schier; schlechterdings; unverfälscht; wahr
metterdaad das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
ronduit aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; geradeheraus; geradeweg; lauter; offen; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; unverfälscht; unverstellt; wahr; wahrhaft aufrichtig; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; freimütig; gerade heraus; geradeheraus; gewiß; glattweg; offen; offenherzig; rundheraus; sicher; sicherlich; unumwunden; unverblümt; unverhohlen
warempel das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
waar wo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
menens aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft
rechtdoorzee ehrlich

Synonyms for "ehrlich":


Wiktionary Übersetzungen für ehrlich:

ehrlich
adjective
  1. vrij van leugen en bedrog
  2. van uitingen) eerlijk, oprecht
Cross Translation:
FromToVia
• ehrlich → rechtvaardig ↔ equitable — Fair, just, or impartial
• ehrlich → eerlijk ↔ honest — scrupulous with regard to telling the truth
• ehrlich → waarlijk; oprecht ↔ truly — honestly, genuinely
• ehrlich → loyaal; trouw; getrouw; trouwhartig; degelijk; eerlijk; eerzaam; fatsoenlijk; net ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.

Verwandte Übersetzungen für ehrlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2864 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden