Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: widerrufen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: widerrufen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. widerrufen:
  2. Widerrufen:
  3. wider'rufen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für widerrufen (Deutsch) ins Niederländisch

widerrufen:

widerrufen Verb (widerrufe, widerrufst, widerruft, widerrief, widerrieft, widerrufen)

  1. widerrufen (zurücknehmen; zurückziehen; zurückrufen; sich zurückziehen)
    herroepen; terugkomen op; intrekken; terugnemen
    • herroepen Verb (herroep, herroept, herriep, herroepen)
    • intrekken Verb (trek in, trekt in, trok in, trokken in, ingetrokken)
    • terugnemen Verb (neem terug, neemt terug, nam terug, namen terug, teruggenomen)
  2. widerrufen (annullieren; aufheben)
    opheffen; teniet doen; verijdelen; nullificeren; vernietigen; ondervangen
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • verijdelen Verb (verijdel, verijdelt, verijdelde, verijdelden, verijdeld)
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • ondervangen Verb (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)
  3. widerrufen (zurücknehmen)
    herroepen; terugroepen
    • herroepen Verb (herroep, herroept, herriep, herroepen)
    • terugroepen Verb (roep terug, roept terug, riep terug, riepen terug, teruggeroepen)
  4. widerrufen (zurücknehmen)
    intrekken; herroepen; terugkomen op; zijn woorden terugnemen

Konjugationen für widerrufen:

Präsens
  1. widerrufe
  2. widerrufst
  3. widerruft
  4. widerrufen
  5. widerruft
  6. widerrufen
Imperfekt
  1. widerrief
  2. widerriefst
  3. widerrief
  4. widerriefen
  5. widerrieft
  6. widerriefen
Perfekt
  1. habe widerrufen
  2. hast widerrufen
  3. hat widerrufen
  4. haben widerrufen
  5. habt widerrufen
  6. haben widerrufen
1. Konjunktiv [1]
  1. widerrufe
  2. widerrufest
  3. widerrufe
  4. widerrufen
  5. widerrufet
  6. widerrufen
2. Konjunktiv
  1. widerrüfe
  2. widerrüfest
  3. widerrüfe
  4. widerrüfen
  5. widerrüfet
  6. widerrüfen
Futur 1
  1. werde widerrufen
  2. wirst widerrufen
  3. wird widerrufen
  4. werden widerrufen
  5. werdet widerrufen
  6. werden widerrufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde widerrufen
  2. würdest widerrufen
  3. würde widerrufen
  4. würden widerrufen
  5. würdet widerrufen
  6. würden widerrufen
Diverses
  1. widerruf!
  2. widerruft!
  3. widerrufen Sie!
  5. widerrufen
  6. widerrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für widerrufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herroepen Aufheben; Widerrufen
intrekken Aufheben; Widerrufen
opheffen Aufheben; Beenden; Beendigen; Widerrufen
terugnemen Aufheben; Widerrufen
terugroepen Zurückrufen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herroepen sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
intrekken sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
nullificeren annullieren; aufheben; widerrufen annullieren; aufheben; wider'rufen
ondervangen annullieren; aufheben; widerrufen abfangen; annullieren; aufheben; aufschnappen; unterschlagen; verhüten; vermeiden; vorkommen; wider'rufen; zuvorkommen; überholen
opheffen annullieren; aufheben; widerrufen abbrechen; abreißen; abschaffen; anbrechen; anheben; annullieren; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufheben; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufziehen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; beenden; brechen; emporheben; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erheben; freilassen; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; wider'rufen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
teniet doen annullieren; aufheben; widerrufen annullieren; aufheben; wider'rufen
terugkomen op sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
terugnemen sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
terugroepen widerrufen; zurücknehmen zurückrufen
verijdelen annullieren; aufheben; widerrufen entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; vereiteln
vernietigen annullieren; aufheben; widerrufen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; annullieren; aufheben; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; tilgen; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; wider'rufen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
zijn woorden terugnemen widerrufen; zurücknehmen

Synonyms for "widerrufen":


Wiktionary Übersetzungen für widerrufen:

widerrufen
verb
  1. zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
Cross Translation:
FromToVia
• widerrufen → terugtrekken; annuleren; herroepen ↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• widerrufen → intrekken; herroepen ↔ revoke — To cancel or invalidate by withdrawing or reversing
• widerrufen → ontkennen; verloochenen; verzaken; afzweren; abjureren ↔ abjurer — (religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.

Widerrufen:

Widerrufen [das ~] Nomen

  1. Widerrufen (Aufheben)
    opheffen; terugnemen; intrekken; herroepen

Übersetzung Matrix für Widerrufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herroepen Aufheben; Widerrufen
intrekken Aufheben; Widerrufen
opheffen Aufheben; Widerrufen Beenden; Beendigen
terugnemen Aufheben; Widerrufen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herroepen sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
intrekken abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; sich zurückziehen; stornieren; streichen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
opheffen abbrechen; abreißen; abschaffen; anbrechen; anheben; annullieren; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufheben; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufziehen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; beenden; brechen; emporheben; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erheben; freilassen; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; wider'rufen; widerrufen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
terugnemen sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen

wider'rufen:

wider'rufen Verb

  1. wider'rufen (annullieren; aufheben)
    opheffen; terugdraaien; teniet doen; nullificeren; vernietigen; ondervangen
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • terugdraaien Verb (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • ondervangen Verb (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)

Übersetzung Matrix für wider'rufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opheffen Aufheben; Beenden; Beendigen; Widerrufen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nullificeren annullieren; aufheben; wider'rufen annullieren; aufheben; widerrufen
ondervangen annullieren; aufheben; wider'rufen abfangen; annullieren; aufheben; aufschnappen; unterschlagen; verhüten; vermeiden; vorkommen; widerrufen; zuvorkommen; überholen
opheffen annullieren; aufheben; wider'rufen abbrechen; abreißen; abschaffen; anbrechen; anheben; annullieren; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufheben; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufziehen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; beenden; brechen; emporheben; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erheben; freilassen; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; widerrufen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
teniet doen annullieren; aufheben; wider'rufen annullieren; aufheben; widerrufen
terugdraaien annullieren; aufheben; wider'rufen Rollback ausführen; einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurücksetzen
vernietigen annullieren; aufheben; wider'rufen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; annullieren; aufheben; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; tilgen; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; widerrufen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0796 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden