Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: gesichert

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: gesichert

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sichern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gesichert (Deutsch) ins Niederländisch

gesichert:


Synonyms for "gesichert":


Wiktionary Übersetzungen für gesichert:

Cross Translation:
FromToVia
• gesichert → goedaardig; ongevaarlijk; veilig; onschadelijk ↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• gesichert → safe; veilig; zeker; goedaardig; ongevaarlijk; behouden; geborgen; betrouwbaar; vertrouwd; bona fide; gewis; stellig; vast; vaststaand; verzekerd; wis ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

sichern:

sichern [das ~] Nomen

  1. sichern
    het borgen

sichern Verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)

  1. sichern
    zekeren
    • zekeren Verb (zeker, zekert, zekerde, zekerden, gezekerd)
  2. sichern
    een back-up maken
  3. sichern (abschirmen; schützen; sicherstellen)
    beveiligen; van alarm voorzien
  4. sichern (schützen; sicherstellen)
    vrijwaren
    • vrijwaren Verb (vrijwaar, vrijwaart, vrijwaarde, vrijwaarden, gevrijwaard)
  5. sichern (nachforschen; spüren; schnüffeln; )
    rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
    • rechercheren Verb (rechercheer, rechercheert, rechercheerde, rechercheerden, gerechercheerd)
    • snuffelen Verb (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
    • speuren Verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)

Konjugationen für sichern:

Präsens
  1. sichere
  2. sicherst
  3. sichert
  4. sicheren
  5. sichert
  6. sicheren
Imperfekt
  1. sicherte
  2. sichertest
  3. sicherte
  4. sicherten
  5. sichertet
  6. sicherten
Perfekt
  1. habe gesichert
  2. hast gesichert
  3. hat gesichert
  4. haben gesichert
  5. habt gesichert
  6. haben gesichert
1. Konjunktiv [1]
  1. sichere
  2. sicherest
  3. sichere
  4. sicheren
  5. sicheret
  6. sicheren
2. Konjunktiv
  1. sicherte
  2. sichertest
  3. sicherte
  4. sicherten
  5. sichertet
  6. sicherten
Futur 1
  1. werde sichern
  2. wirst sichern
  3. wird sichern
  4. werden sichern
  5. werdet sichern
  6. werden sichern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sichern
  2. würdest sichern
  3. würde sichern
  4. würden sichern
  5. würdet sichern
  6. würden sichern
Diverses
  1. sicher!
  2. sichert!
  3. sicheren Sie!
  5. gesichert
  6. sichernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sichern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borgen sichern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beveiligen abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen ausrüsten mit einer Alarmanlage; schützen
borgen abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
een back-up maken sichern
naspeuring doen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
rechercheren beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
snuffelen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern durchsuchen; grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; herumschnüffeln; kramen; rummeln; schachern; schnüffeln; spionieren; stöbern; wühlen
speuren beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; herumkramen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; schnüffeln; spionieren; spüren; stöbern; suchen; untersuchen; überprüfen
van alarm voorzien abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen
vrijwaren schützen; sichern; sicherstellen
zekeren sichern
- Abbild sichern

Synonyms for "sichern":


Wiktionary Übersetzungen für sichern:

sichern
verb
  1. het touw waarmee iemand klimt op een veilige manier vasthouden
Cross Translation:
FromToVia
• sichern → verzekeren; afzekeren; beveiligen ↔ assure — to make sure and secure
• sichern → sparen ↔ save — store for future use
• sichern → zekerstellen ↔ sauvegarder — Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0606 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden