Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: aushalten

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: aushalten

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aushalten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aushalten (Deutsch) ins Niederländisch

aushalten:

aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)

  1. aushalten (tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren)
    dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; verduren; uitzingen; dulden; harden
    • dragen Verb (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • volhouden Verb (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • uithouden Verb (houd uit, houdt uit, hield uit, hielden uit, uitgehouden)
    • verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
    • uitzingen Verb (zing uit, zingt uit, zong uit, zongen uit, uitgezongen)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • harden Verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
  2. aushalten (ausharren; dulden; durchhalten; überdauern)
    verdragen; velen; dulden
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • velen Verb (veel, veelt, veelde, veelden, geveeld)
    • dulden Verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
  3. aushalten (überstehen; vertragen; bestehen; )
    doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
    • doorstaan Verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorleven Verb
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • verduren Verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
  4. aushalten (durchhalten; standhalten; beharren; ausharren)
    standhouden; zich staande houden
  5. aushalten (finanzieren)
    financieren
    • financieren Verb (financier, financiert, financierde, financierden, gefinancierd)
  6. aushalten (finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen; ernähren)
    financieel steunen; onderhouden

Konjugationen für aushalten:

Präsens
  1. halte aus
  2. hältst aus
  3. hält aus
  4. halten aus
  5. haltet aus
  6. halten aus
Imperfekt
  1. hielt aus
  2. hieltest aus
  3. hielt aus
  4. hielten aus
  5. hieltet aus
  6. hielten aus
Perfekt
  1. habe ausgehalten
  2. hast ausgehalten
  3. hat ausgehalten
  4. haben ausgehalten
  5. habt ausgehalten
  6. haben ausgehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte aus
  2. haltest aus
  3. halte aus
  4. halten aus
  5. haltet aus
  6. halten aus
2. Konjunktiv
  1. hielte aus
  2. hieltest aus
  3. hielte aus
  4. hielten aus
  5. hieltet aus
  6. hielten aus
Futur 1
  1. werde aushalten
  2. wirst aushalten
  3. wird aushalten
  4. werden aushalten
  5. werdet aushalten
  6. werden aushalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aushalten
  2. würdest aushalten
  3. würde aushalten
  4. würden aushalten
  5. würdet aushalten
  6. würden aushalten
Diverses
  1. halt aus!
  2. haltet aus!
  3. halten Sie aus!
  5. ausgehalten
  6. aushaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aushalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harden Abhärten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorleven aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
doorstaan aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
dragen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen abstützen; an haben; entlasten; stützen; tragen; unterstützen
dulden ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; tragen; überdauern austeilen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen; zustimmen
financieel steunen aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
financieren aushalten; finanzieren finanzieren
harden ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen abhärten; ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; hartmachen; heranbilden; härten; proben; repetieren; stählen; trainieren; verhärten; üben
onderhouden aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen im Stand erhalten
standhouden aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten andauern; anhalten; ausharren
uithouden ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
uitzingen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
velen aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; überdauern
verdragen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
verduren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
verteren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; vergehen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
volhouden ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen andauern; anhalten; ausharren
zich staande houden aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderhouden gutgepflegt; unterhalten; versorgt

Synonyms for "aushalten":


Wiktionary Übersetzungen für aushalten:

aushalten
verb
  1. bestand zijn tegen
Cross Translation:
FromToVia
• aushalten → ondergaan; verdragen; doorstaan; uithouden ↔ abide — to endure
• aushalten → ondergaan ↔ absorb — to endure (6)
• aushalten → voortduren ↔ endure — to continue despite obstacles
• aushalten → duren ↔ last — endure, continue over time
• aushalten → verdragen; uitstaan ↔ stand — to tolerate
• aushalten → doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• aushalten → accepteren; aannemen; ontvangen; doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen ↔ souffrir — sentir de la douleur.
• aushalten → weerstaan ↔ tenir le coup — marine|fr résister aux coups de vent et de mer.

Aushalten:


Synonyms for "Aushalten":

  • Erdulden; Ertragen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0554 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden