Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: würgen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: würgen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. würgen:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. wurgen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für würgen (Deutsch) ins Niederländisch

würgen:

würgen Verb (würge, würgst, würgt, würgte, würgtet, gewürgt)

  1. würgen (erwürgen; drosseln)
    wurgen; de keel toeknijpen
  2. würgen
    kokhalzen
    • kokhalzen Verb (kokhals, kokhalst, kokhalsde, kokhalsden, gekokhalsd)

Konjugationen für würgen:

Präsens
  1. würge
  2. würgst
  3. würgt
  4. würgen
  5. würgt
  6. würgen
Imperfekt
  1. würgte
  2. würgtest
  3. würgte
  4. würgten
  5. würgtet
  6. würgten
Perfekt
  1. habe gewürgt
  2. hast gewürgt
  3. hat gewürgt
  4. haben gewürgt
  5. habt gewürgt
  6. haben gewürgt
1. Konjunktiv [1]
  1. würge
  2. würgest
  3. würge
  4. würgen
  5. würget
  6. würgen
2. Konjunktiv
  1. würgte
  2. würgtest
  3. würgte
  4. würgten
  5. würgtet
  6. würgten
Futur 1
  1. werde würgen
  2. wirst würgen
  3. wird würgen
  4. werden würgen
  5. werdet würgen
  6. werden würgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde würgen
  2. würdest würgen
  3. würde würgen
  4. würden würgen
  5. würdet würgen
  6. würden würgen
Diverses
  1. würg!
  2. würgt!
  3. würgen Sie!
  5. gewürgt
  6. würgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für würgen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de keel toeknijpen drosseln; erwürgen; würgen
kokhalzen würgen
wurgen drosseln; erwürgen; würgen

Wiktionary Übersetzungen für würgen:

würgen
verb
  1. iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel
Cross Translation:
FromToVia
• würgen → kokhalzen ↔ gag — To experience the vomiting reflex
• würgen → braken ↔ retch — To make an effort to vomit
• würgen → wurgen ↔ throttle — to strangle someone
• würgen → wurgen; verstikken; stikken; in de doofpot stoppen ↔ étrangler — serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.



Niederländisch

Detailübersetzungen für würgen (Niederländisch) ins Deutsch

wurgen:

wurgen Verb (wurg, wurgt, wurgde, wurgden, gewurgd)

  1. wurgen (de keel toeknijpen)
    würgen; erwürgen; drosseln
    • würgen Verb (würge, würgst, würgt, würgte, würgtet, gewürgt)
    • erwürgen Verb (erwürge, erwürgst, erwürgt, erwürgte, erwürgtet, erwürgt)
    • drosseln Verb (drossele, drosselst, drosselt, drosselte, drosseltet, gedrosselt)

Konjugationen für wurgen:

o.t.t.
  1. wurg
  2. wurgt
  3. wurgt
  4. wurgen
  5. wurgen
  6. wurgen
o.v.t.
  1. wurgde
  2. wurgde
  3. wurgde
  4. wurgden
  5. wurgden
  6. wurgden
v.t.t.
  1. heb gewurgd
  2. hebt gewurgd
  3. heeft gewurgd
  4. hebben gewurgd
  5. hebben gewurgd
  6. hebben gewurgd
v.v.t.
  1. had gewurgd
  2. had gewurgd
  3. had gewurgd
  4. hadden gewurgd
  5. hadden gewurgd
  6. hadden gewurgd
o.t.t.t.
  1. zal wurgen
  2. zult wurgen
  3. zal wurgen
  4. zullen wurgen
  5. zullen wurgen
  6. zullen wurgen
o.v.t.t.
  1. zou wurgen
  2. zou wurgen
  3. zou wurgen
  4. zouden wurgen
  5. zouden wurgen
  6. zouden wurgen
diversen
  1. wurg!
  2. wurgt!
  5. gewurgd
  6. wurgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wurgen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drosseln de keel toeknijpen; wurgen bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen
erwürgen de keel toeknijpen; wurgen verstikken; worgen
würgen de keel toeknijpen; wurgen kokhalzen

Wiktionary Übersetzungen für wurgen:

wurgen
verb
  1. iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel
wurgen
verb
  1. transitiv; Rechtsmedizin: jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt
Cross Translation:
FromToVia
• wurgen → strangulieren; erwürgen ↔ strangle — to kill someone by strangulation
• wurgen → würgen ↔ throttle — to strangle someone
• wurgen → würgen ↔ étrangler — serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0364 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden