Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: losgelöst

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: losgelöst

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. loslösen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für losgelöst (Deutsch) ins Niederländisch

losgelöst:


Synonyms for "losgelöst":

  • befreit von; entfesselt; los
  • abgekoppelt; unabhängig

Wiktionary Übersetzungen für losgelöst:

Cross Translation:
FromToVia
• losgelöst → absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt; zuiver; puur; in optima forma; perfect; volkomen; volmaakt ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
• losgelöst → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt ↔ pur — Qui est sans mélange.

loslösen:

loslösen Verb (löse los, lösst los, löst los, löste los, löstet los, losgelöst)

  1. loslösen (losmachen; trennen; lösen; )
    losmaken; scheiden; loskrijgen; detacheren; loswerken
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • scheiden Verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
    • detacheren Verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • loswerken Verb
  2. loslösen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
    • tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
    • loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
  3. loslösen (trennen; lösen)
    losmaken
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)

Konjugationen für loslösen:

Präsens
  1. löse los
  2. lösst los
  3. löst los
  4. lösen los
  5. löst los
  6. lösen los
Imperfekt
  1. löste los
  2. löstest los
  3. löste los
  4. lösten los
  5. löstet los
  6. lösten los
Perfekt
  1. habe losgelöst
  2. hast losgelöst
  3. hat losgelöst
  4. haben losgelöst
  5. habt losgelöst
  6. haben losgelöst
1. Konjunktiv [1]
  1. löse los
  2. lösest los
  3. löse los
  4. lösen los
  5. löset los
  6. lösen los
2. Konjunktiv
  1. löste los
  2. löstest los
  3. löste los
  4. lösten los
  5. löstet los
  6. lösten los
Futur 1
  1. werde loslösen
  2. wirst loslösen
  3. wird loslösen
  4. werden loslösen
  5. werdet loslösen
  6. werden loslösen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde loslösen
  2. würdest loslösen
  3. würde loslösen
  4. würden loslösen
  5. würdet loslösen
  6. würden loslösen
Diverses
  1. lös los!
  2. löst los!
  3. lösen Sie los!
  5. losgelöst
  6. lösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für loslösen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detacheren Entsenden
lostornen Abtrennen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detacheren abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen
loskrijgen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; trennen; unterbrechen aufbekommen; losbekommen; loskriegen
losmaken abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; trennen; unterbrechen befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; herbeiführen; verursachen
lostornen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
loswerken abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
scheiden abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; auflösen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
tornen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
uithalen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; ausnehmen; ausräumen; herausnehmen; leermachen; treiben
uittrekken abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen

Synonyms for "loslösen":


Wiktionary Übersetzungen für loslösen:

Cross Translation:
FromToVia
• loslösen → vrijkopen ↔ redeem — to liberate by payment of ransom







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden