Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: abreißen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: abreißen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abreißen:
  2. Abreißen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abreißen (Deutsch) ins Niederländisch

abreißen:

abreißen Verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)

  1. abreißen (abtrennen)
    afrukken; afscheuren
    • afrukken Verb (ruk af, rukt af, rukte af, rukten af, afgerukt)
    • afscheuren Verb (scheur af, scheurt af, scheurde af, scheurden af, afgescheurd)
  2. abreißen (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • vernielen Verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • ruineren Verb
    • slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • verwoesten Verb (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
  3. abreißen (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    beëindigen; afbreken; ontbinden; opheffen; verbreken; stukmaken; verbrijzelen; forceren
    • beëindigen Verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
    • afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • ontbinden Verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • verbreken Verb (verbreek, verbreekt, verbrak, verbraken, verbroken)
    • stukmaken Verb (maak stuk, maakt stuk, maakte stuk, maakten stuk, stukgemaakt)
    • verbrijzelen Verb (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
    • forceren Verb (forceer, forceert, forceerde, forceerden, geforceerd)
  4. abreißen (ausreißen; zerreissen; zerlegen; )
    ergens uitscheuren
  5. abreißen (abbrechen; wegreißen; niederreißen; )
    slopen; iets afbreken
  6. abreißen (losreißen; abbrechen; wegreißen)
    losrukken; lostrekken; losscheuren
    • losrukken Verb (ruk los, rukt los, rukte los, rukten los, losgerukt)
    • lostrekken Verb (trek los, trekt los, trok los, trokken los, losgetrokken)
    • losscheuren Verb (scheur los, scheurt los, scheurde los, scheurden los, losgescheurd)
  7. abreißen (teilen; scheiden; zerlegen; )
    scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen
    • scheiden Verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • splitsen Verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • uiteenhalen Verb (haal uiteen, haalt uiteen, haalde uiteen, haalden uiteen, uiteengehaald)

Konjugationen für abreißen:

Präsens
  1. reiße ab
  2. reißt ab
  3. reißt ab
  4. reißen ab
  5. reißt ab
  6. reißen ab
Imperfekt
  1. riß ab
  2. rissest ab
  3. rißt ab
  4. rissen ab
  5. risset ab
  6. rissen ab
Perfekt
  1. habe abgerissen
  2. hast abgerissen
  3. hat abgerissen
  4. haben abgerissen
  5. habt abgerissen
  6. haben abgerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße ab
  2. reißest ab
  3. reiße ab
  4. reißen ab
  5. reißet ab
  6. reißen ab
2. Konjunktiv
  1. risse ab
  2. rissest ab
  3. risse ab
  4. rissen ab
  5. risset ab
  6. rissen ab
Futur 1
  1. werde abreißen
  2. wirst abreißen
  3. wird abreißen
  4. werden abreißen
  5. werdet abreißen
  6. werden abreißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abreißen
  2. würdest abreißen
  3. würde abreißen
  4. würden abreißen
  5. würdet abreißen
  6. würden abreißen
Diverses
  1. reiß ab
  2. reißet ab!
  3. reißen Sie ab!
  5. abgerissen
  6. abreißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abreißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrukken Aufreißen; Losreißen
beëindigen Beenden; Beendigen
forceren Aufdrängen
losrukken Aufreißen; Losreißen
ontbinden Auflösen; Zerfallen
opheffen Aufheben; Beenden; Beendigen; Widerrufen
verbreken Enthaltsamkeit; Enthaltung; Unterbrechung; Verzicht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbreken abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausschalten; beenden; brechen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erledigen; fertigmachen; freilassen; kaputtmachen; liquidieren; lösen; niederreißen; ruinieren; scheiden; trennen; umstossen; unterbrechen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerstören; zertrümmern abbrechen; beeinträchtigen; ganz kaputt und auseinander holen; hindern; stören; unterbrechen
afrukken abreißen; abtrennen masturbieren; onanieren
afscheuren abreißen; abtrennen
beëindigen abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abbrechen; abmachen; aufhören; beenden; beschließen; enden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
ergens uitscheuren abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
forceren abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen; überlasten
iets afbreken abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
losrukken abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
losscheuren abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen
lostrekken abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
ontbinden abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abfaulen; aufheben; auflösen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen
opheffen abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abschaffen; anheben; annullieren; aufbringen; aufdecken; aufheben; aufholen; auflösen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; wider'rufen; widerrufen
ruineren abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
scheiden abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen abkoppeln; absondern; abspalten; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; trennen; unterbrechen
slopen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen
splitsen abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen Trennung; abkoppeln; absondern; abspalten; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; dividieren; gliedern; loskoppeln; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; zerhacken
stukmaken abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen verderben; verpesten; verseuchen
uit elkaar halen abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen abkoppeln; abtakeln; aufknoten; aus einander spleißen; beseitigen; demontieren; deuten; entfernen; entfestigen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; fortschaffen; ganz kaputt und auseinander holen; herausbringen; loskoppeln; lösen; räumen; scheiden; sichlösen; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
uiteenhalen abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
verbreken abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
verbrijzelen abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen brechen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
vernielen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
vernietigen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern annullieren; aufheben; tilgen; verschrotten; wider'rufen; widerrufen
verwoesten abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten

Synonyms for "abreißen":


Wiktionary Übersetzungen für abreißen:

abreißen
verb
  1. door een scheurbeweging van een groter geheel losraken
  2. met een scheurbeweging losmaken
  3. een structuur ontmantelen, afbreken
Cross Translation:
FromToVia
• abreißen → slopen ↔ demolish — to destroy
• abreißen → afbreken; slopen; neerhalen; vernielen; vernietigen; verwoesten ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• abreißen → vernielen; vernietigen; verwoesten ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• abreißen → ruïneren; verwoesten; vernielen; vernietigen ↔ ravager — faire du ravage.

Abreißen:

Abreißen [das ~] Nomen

  1. Abreißen (Verschrottung; Abriß; Abbruch; Demontage)
    de sloop; de afbraak
  2. Abreißen (Demontage; Abriß; Abbrechen)
    de ontmanteling; de demontage; uiteenname

Übersetzung Matrix für Abreißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbraak Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
demontage Abbrechen; Abreißen; Abriß; Demontage
ontmanteling Abbrechen; Abreißen; Abriß; Demontage
sloop Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
uiteenname Abbrechen; Abreißen; Abriß; Demontage

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0751 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden