Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: kritisch

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: kritisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. kritisch:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. kritisch:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kritisch (Deutsch) ins Niederländisch

kritisch:

kritisch Adjektiv

  1. kritisch (schwierig; problematisch; kompliziert; bedenklich)
    moeilijk; kritisch; problematisch
  2. kritisch (ernst; schlimm)
    ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk

Übersetzung Matrix für kritisch:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erg ernst; kritisch; schlimm armselig; besonders; erregt; feurig; gehörig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; sehr; stark
ernstig ernst; kritisch; schlimm bedrängt; ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; seriös; wahrhaftig
kritisch bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig
kwalijk ernst; kritisch; schlimm schlimm; übel
moeilijk bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig nicht einfach
problematisch bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig problematisch; schwierig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
van bedenkelijke aard ernst; kritisch; schlimm

Synonyms for "kritisch":


Wiktionary Übersetzungen für kritisch:

kritisch
adjective
  1. prüfend, bemängelnd
  2. entscheidend, bedrohlich
kritisch
adjective
  1. op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
  2. ernaar geneigd vraagtekens te plaatsen achter iets
  3. onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen
Cross Translation:
FromToVia
• kritisch → kritisch ↔ critical — inclined to find fault
• kritisch → kritiek ↔ critical — of the point where a reaction becomes self-sustaining



Niederländisch

Detailübersetzungen für kritisch (Niederländisch) ins Deutsch

kritisch:

kritisch Adjektiv

  1. kritisch (moeilijk; problematisch)
    schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich

Übersetzung Matrix für kritisch:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedenklich kritisch; moeilijk; problematisch argwaan opwekkend; bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
kompliziert kritisch; moeilijk; problematisch complex; gecompliceerd; ingewikkeld
kritisch kritisch; moeilijk; problematisch erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard
problematisch kritisch; moeilijk; problematisch afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; met veel moeilijkheden gepaard gaan; problematisch; rot; saai; vervelend
schwierig kritisch; moeilijk; problematisch afgezaagd; belastend; bezwarend; complex; delicaat; eigenwijs; eigenzinnig; ellendig; gecompliceerd; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; hard; hardhoofdig; hardop; hinderlijk; ingewikkeld; keihard; koppig; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; luid; melig; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk begaanbaar; netelig; onaangenaam; onwillig; oorverdovend; penibel; precair; problematisch; risicovol; riskant; rot; saai; storend; tegendraads; vervelend; weerbarstig; weerspannig

Verwandte Wörter für "kritisch":

  • kritische

Wiktionary Übersetzungen für kritisch:

kritisch
adjective
  1. ernaar geneigd vraagtekens te plaatsen achter iets
  2. onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen
kritisch
adjective
  1. prüfend, bemängelnd
Cross Translation:
FromToVia
• kritisch → kritisch ↔ critical — inclined to find fault







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0323 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden