Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Tragweite

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Tragweite

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Tragweite:
- waarde; betekenis; belang; zin; bedoeling; beduidenis; beduiding
Wiktionary:
- Tragweite → implicatie, baat, belang, nut, voordeel, interest, rente, belangstelling, belangrijkheid, betekenis, zwaarwichtigheid, gewicht, goed, coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, grootte, maat, mate, afmeting, dimensie, bestek, uitgebreidheid, omvang

Deutsch

Detailübersetzungen für Tragweite (Deutsch) ins Niederländisch

Tragweite:

Tragweite [die ~] Nomen

die Tragweite (Bedeutung; Wert)
de waarde; de betekenis; het belang; de zin
- waarde [de ~ (v)] Nomen
- betekenis [de ~ (v)] Nomen
- belang [het ~] Nomen
- zin [de ~ (m)] Nomen
die Tragweite (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit)
de betekenis; de bedoeling; beduidenis; beduiding
- betekenis [de ~ (v)] Nomen
- bedoeling [de ~ (v)] Nomen
- beduidenis [znw.] Nomen
- beduiding [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für Tragweite:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedoeling	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
beduidenis	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
beduiding	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
belang	Bedeutung; Tragweite; Wert	Gewicht; Wert; Wichtigkeit
betekenis	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Annehmen; Bedeutung; Inhalt; Sinn
waarde	Bedeutung; Tragweite; Wert	Geltung; Gewinn; Nutzen; Profit; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Vorteil; Wert; Würde
zin	Bedeutung; Tragweite; Wert	Appetit; Ausdruck; Bedeutung; Bezeichnung; Fascinierung; Formulierung; Geilheit; Interesse; Lust haben etwas zu essen; Redensart; Redewendung; Satz; Sinn; Sprichwort

Wiktionary Übersetzungen für Tragweite:

Cross Translation:

From	To	Via
• Tragweite	→ implicatie	↔ implication — that which is implied, but not expressed
• Tragweite	→ baat; belang; nut; voordeel; interest; rente; belangstelling; belangrijkheid; betekenis; zwaarwichtigheid; gewicht; goed	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• Tragweite	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.