Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze anpassen

übersetze anpassen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. anpassen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anpassen (Deutsch) ins Niederländisch

anpassen:

anpassen Verb (passe an, paßt an, paßte an, paßtet an, angepaßt)

  1. anpassen (anprobieren)
    aanpassen; bijstellen
    • aanpassen Verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • bijstellen Verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
  2. anpassen (einfügen)
    aanpassen; passen; op proef aantrekken
  3. anpassen (akkomodieren)
    accommoderen
    • accommoderen Verb (accomodeer, accomodeert, accomodeerde, accomodeerden, geaccomodeerd)
  4. anpassen
    aanpassen
    • aanpassen Verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)

Konjugationen für anpassen:

Präsens
  1. passe an
  2. paßt an
  3. paßt an
  4. passen an
  5. paßt an
  6. passen an
Imperfekt
  1. paßte an
  2. paßtest an
  3. paßte an
  4. paßten an
  5. paßtet an
  6. paßten an
Perfekt
  1. habe angepaßt
  2. hast angepaßt
  3. hat angepaßt
  4. haben angepaßt
  5. habt angepaßt
  6. haben angepaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. passe an
  2. passest an
  3. passe an
  4. passen an
  5. passet an
  6. passen an
2. Konjunktiv
  1. passete an
  2. passetest an
  3. passete an
  4. passeten an
  5. passetet an
  6. passeten an
Futur 1
  1. werde anpassen
  2. wirst anpassen
  3. wird anpassen
  4. werden anpassen
  5. werdet anpassen
  6. werden anpassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anpassen
  2. würdest anpassen
  3. würde anpassen
  4. würden anpassen
  5. würdet anpassen
  6. würden anpassen
Diverses
  1. paß an!
  2. paßt an!
  3. passen Sie an!
  5. angepaßt
  6. anpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anpassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passen Anprobieren; Fußstapfen; Schritte; Tritte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpassen anpassen; anprobieren; einfügen Anpassung; akklimatisieren; herrichten; qualifizieren; sich angewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
accommoderen akkomodieren; anpassen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
bijstellen anpassen; anprobieren ablehnen; abstimmen
op proef aantrekken anpassen; einfügen
passen anpassen; einfügen abgepaßt; abpassen; abzählen; anprobieren; ausprobieren; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; geziemen; konvenieren; passen; probieren; rundkommen; schicken; schmecken; taugen; zählen

Synonyms for "anpassen":


Wiktionary Übersetzungen für anpassen:

anpassen
verb
  1. aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
  2. een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets
  3. een koerscorrectie uitvoeren
Cross Translation:
FromToVia
• anpassen → accommoderen; aanpassen ↔ accommodate — to adapt to fit
• anpassen → aanpassen ↔ adapt — To make suitable
• anpassen → aanpassen; bewerken ↔ adapt — To fit by alteration
• anpassen → verstellen; aanpassen ↔ adjust — to modify
• anpassen → aanpassen ↔ appropriate — To make suitable
• anpassen → aanpassen ↔ tailor — restrict something to particular need
• anpassen → aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• anpassen → aanpassen; adapteren; aanbrengen; accommoderen ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
• anpassen → in zich opnemen ↔ assimiler — prendre semblable.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für anpassen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0766 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden