Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zutragen:


Deutsch

Detailübersetzungen für zutragen (Deutsch) ins Französisch

zutragen:

zutragen Verb (trage zu, trägst zu, trägt zu, trug zu, trugt zu, zugetragen)

  1. zutragen (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
    trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • divulguer Verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
    • moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, )

Konjugationen für zutragen:

Präsens
  1. trage zu
  2. trägst zu
  3. trägt zu
  4. tragen zu
  5. tragt zu
  6. tragen zu
Imperfekt
  1. trug zu
  2. trugst zu
  3. trug zu
  4. trugen zu
  5. trugt zu
  6. trugen zu
Perfekt
  1. habe zugetragen
  2. hast zugetragen
  3. hat zugetragen
  4. haben zugetragen
  5. habt zugetragen
  6. haben zugetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage zu
  2. tragest zu
  3. trage zu
  4. tragen zu
  5. traget zu
  6. tragen zu
2. Konjunktiv
  1. trüge zu
  2. trügest zu
  3. trüge zu
  4. trügen zu
  5. trüget zu
  6. trügen zu
Futur 1
  1. werde zutragen
  2. wirst zutragen
  3. wird zutragen
  4. werden zutragen
  5. werdet zutragen
  6. werden zutragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zutragen
  2. würdest zutragen
  3. würde zutragen
  4. würden zutragen
  5. würdet zutragen
  6. würden zutragen
Diverses
  1. trag zu!
  2. tragt zu!
  3. tragen Sie zu!
  4. zugetragen
  5. zutragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zutragen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colporter angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbieten; auf der Straße verkaufen; ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; feilbieten; handeln; hausieren; herumerzählen; kolportieren; verkaufen; weitererzählen; übertragen
divulguer angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen bekanntgeben; bekanntmachen; verbreiten; veröffentlichen
déceler angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; aufdecken; ausgraben; denunzieren; freilegen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
dénoncer angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anklagen; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
moucharder angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
rapporter angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen abwerfen; anbringen; anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; denunzieren; durchsagen; einbringen; eintragen; ergeben; erläutern; gewinnen; herumerzählen; hinterbringen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; rückerstatten; sagen; verpfeifen; verraten; weitererzählen; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustandebringen; übertragen
trahir angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verleugnen; verpfeifen; verraten

Synonyms for "zutragen":