Deutsch
Detailübersetzungen für zurechtrücken (Deutsch) ins Französisch
zurechtrücken:
zurechtrücken Verb (rücke zurecht, rückst zurecht, rückt zurecht, rückte zurecht, rücktet zurecht, zurechtgerückt)
-
zurechtrücken
rectifier; corriger; remettre droit-
rectifier Verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
-
corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
remettre droit Verb
-
-
zurechtrücken (auf die gute stelle legen)
Konjugationen für zurechtrücken:
Präsens
- rücke zurecht
- rückst zurecht
- rückt zurecht
- rücken zurecht
- rückt zurecht
- rücken zurecht
Imperfekt
- rückte zurecht
- rücktest zurecht
- rückte zurecht
- rückten zurecht
- rücktet zurecht
- rückten zurecht
Perfekt
- habe zurechtgerückt
- hast zurechtgerückt
- hat zurechtgerückt
- haben zurechtgerückt
- habt zurechtgerückt
- haben zurechtgerückt
1. Konjunktiv [1]
- rücke zurecht
- rückest zurecht
- rücke zurecht
- rücken zurecht
- rücket zurecht
- rücken zurecht
2. Konjunktiv
- rückte zurecht
- rücktest zurecht
- rückte zurecht
- rückten zurecht
- rücktet zurecht
- rückten zurecht
Futur 1
- werde zurechtrücken
- wirst zurechtrücken
- wird zurechtrücken
- werden zurechtrücken
- werdet zurechtrücken
- werden zurechtrücken
1. Konjunktiv [2]
- würde zurechtrücken
- würdest zurechtrücken
- würde zurechtrücken
- würden zurechtrücken
- würdet zurechtrücken
- würden zurechtrücken
Diverses
- rück zurecht!
- rückt zurecht!
- rücken Sie zurecht!
- zurechtgerückt
- zurechtrückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für zurechtrücken:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| corriger | zurechtrücken | abbüßen; aufbessern; ausgleichen; belohnen; berichtigen; bessern; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gestalten; gutmachen; honorieren; kompensieren; kontrollieren; korregieren; korrigieren; nachhelfen; nachprüfen; prüfen; rektifizieren; richtigstellen; sühnen; testen; verbessern; vergüten; wiedergutmachen; überprüfen |
| mettre à sa place | auf die gute stelle legen; zurechtrücken | |
| rectifier | zurechtrücken | abändern; aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; modifizieren; rektifizieren; richtigstellen; umgestalten; umändern; verbessern; verändern; ändern |
| remettre droit | zurechtrücken | ausbügeln; ausrichten; gutmachen; korrigieren |