Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze zerlumpt

übersetze zerlumpt von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

zerlumpt:
- loqueteux; passé; périmé; pauvre; humble; minable; misérable; miteux

Deutsch

Detailübersetzungen für zerlumpt (Deutsch) ins Französisch

zerlumpt:

zerlumpt Adjektiv

zerlumpt (in Lumpen gehüllt)
loqueteux
- loqueteux Adjektiv
zerlumpt (armselig; verlottert; elend; schäbig; mittellos; unansehnlich; ärmlich; armutig; verludert; schlottrig)
passé; périmé; pauvre; humble; minable; misérable; miteux
- passé Adjektiv
- périmé Adjektiv
- pauvre Adjektiv
- humble Adjektiv
- minable Adjektiv
- misérable Adjektiv
- miteux Adjektiv

Übersetzung Matrix für zerlumpt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
misérable		Aas; Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Ekel; Faulenzer; Faulpelz; Ferkel; Flasche; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Müßiggänger; Nichtsnutz; Rabauke; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Sclappschwanz; Spitzbube; Stinker; Strick; Tagedieb; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl; gescheiterte Existenz
passé		Vergangenheit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
humble	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	anspruchslos; bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; schlicht; sklavisch; unbedeutend
loqueteux	in Lumpen gehüllt; zerlumpt
minable	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	armselig; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürr; erbärmlich; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jämmerlich; karg; knapp; kärglich; listig; lumpig; mager; miserabel; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; trocken; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
misérable	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; elende; empfindlich; eng; erbärmlich; erbärmliche; fatal; fein; flau; freudlos; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; jämmerliche; karg; katastrophal; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lahm; lumpig; lustlos; mager; matt; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; träge; unglücklich; unglückselig; ungültig; unheilvoll; unpäßlich; unscheinbar; unselig; vergänglich; verhängnisvoll; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
miteux	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
passé	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	aus; beendet; bereit; durchgegeben; ehemalig; einsatzbereit; erledigt; faul; fertig; früher; fällig; geschafft; historisch; klar; letzt; parat; passiert; ranzig; schlecht; seinerzeitig; stinkend; stinkig; um; verdorben; verfault; vergammelt; vergangen; verirrt; verloren; verrotet; verschwunden; verstrichen; vollendet; vorig; weitergegeben; weitergeleitet; übermittelt
pauvre	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	arm; armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; minderwertig; miserabel; nichtig; niedrig; notleidend; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unbemittelt; unfruchtbar; ungenügend; ungültig; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; winzig; zerbrechlich; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
périmé	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich	altertümlich; altmodisch; altväterisch; minimal; nichtig; ungültig; unmodern; veraltet; verjährt

Synonyms for "zerlumpt":

abgerissen; ausgefranst

Computerübersetzung von Drittern: